﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - Watch Movies and TV Shows Online for Free ]

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,875
[ominous music playing]

3
00:00:17,916 --> 00:00:19,000
[music fades]

4
00:00:20,166 --> 00:00:21,875
[helicopter blades whirring]

5
00:00:21,958 --> 00:00:24,708
[rapid clicking]

6
00:00:26,375 --> 00:00:28,083
-[lock clicks]
-[compartment opens]

7
00:00:29,166 --> 00:00:31,000
[ominous music playing]

8
00:00:34,791 --> 00:00:37,291
[rapid clicking continues]

9
00:00:37,375 --> 00:00:41,458
[man 1 breathing shakily]

10
00:00:43,375 --> 00:00:44,291
[groans]

11
00:00:45,875 --> 00:00:48,333
[doorknob jiggling]

12
00:00:49,125 --> 00:00:50,250
[man 2] Open up!

13
00:00:54,416 --> 00:00:55,666
[loud bangs]

14
00:00:55,750 --> 00:00:57,208
[glass shatters]

15
00:00:57,291 --> 00:00:59,166
[ominous music continues]

16
00:00:59,250 --> 00:01:00,500
[banging continues]

17
00:01:00,583 --> 00:01:01,625
[groans]

18
00:01:04,708 --> 00:01:05,708
[grunts]

19
00:01:08,166 --> 00:01:09,458
[banging continues]

20
00:01:12,875 --> 00:01:14,583
[dramatic swell]

21
00:01:14,666 --> 00:01:16,500
[man 1 continues breathing shakily]

22
00:01:16,583 --> 00:01:18,833
[ominous music continues]

23
00:01:18,916 --> 00:01:21,000
-[banging continues]
-[indistinct yelling]

24
00:01:21,083 --> 00:01:23,208
[ominous music continues]

25
00:01:23,291 --> 00:01:25,333
-[loud bang]
-[rapid clicking continues]

26
00:01:26,083 --> 00:01:28,625
[banging continues]

27
00:01:28,708 --> 00:01:30,416
[ominous music building]

28
00:01:32,375 --> 00:01:33,708
[music fades]

29
00:01:35,166 --> 00:01:40,916
-[clock ticking]
-[alarm clock beeping]

30
00:01:41,000 --> 00:01:43,333
[alarm clock continues beeping]

31
00:01:43,416 --> 00:01:44,625
{\an8}[soft music playing]

32
00:01:44,708 --> 00:01:46,958
{\an8}[birds chirping]

33
00:01:51,208 --> 00:01:52,250
[exhales]

34
00:01:59,708 --> 00:02:01,541
[pill bottle rattles]

35
00:02:03,291 --> 00:02:04,208
[gulps]

36
00:02:05,083 --> 00:02:08,166
-[soft music continues]
-[birds chirping]

37
00:02:13,041 --> 00:02:14,375
[exhales]

38
00:02:18,916 --> 00:02:23,208
-[soft music continues]
-[crickets chirping]

39
00:02:23,291 --> 00:02:26,041
[dog panting]

40
00:02:27,333 --> 00:02:31,375
[breathing heavily]

41
00:02:42,041 --> 00:02:45,166
[dog panting]

42
00:02:45,750 --> 00:02:47,958
-[man 1] Morning.
-[man 2] Oh, morning, sir.

43
00:02:48,791 --> 00:02:51,625
Uh, the feeder by the main path
is empty again.

44
00:02:51,708 --> 00:02:52,583
[man 2] That so?

45
00:02:52,666 --> 00:02:55,125
Yeah, I could have sworn
I refilled it yesterday.

46
00:02:55,208 --> 00:02:56,916
I don't know, maybe the blue jays.

47
00:02:57,791 --> 00:03:01,625
-I guess they like the expensive stuff.
-[chuckles] I'll take care of it later.

48
00:03:01,708 --> 00:03:04,333
No, I'll get it. It's okay.
Maybe it's the squirrels.

49
00:03:06,041 --> 00:03:08,208
-Pretty hungry squirrels, sir.
-[man 1] Uh-huh.

50
00:03:08,291 --> 00:03:10,208
-[fridge closes]
-[man 2] There you go. Enjoy.

51
00:03:11,791 --> 00:03:13,625
[man 3] Today's briefing, Mr. President.

52
00:03:14,333 --> 00:03:15,208
Thank you.

53
00:03:16,166 --> 00:03:17,583
-Have a good one.
-Thank you.

54
00:03:18,333 --> 00:03:20,250
-[man 2] Here you are.
-Thank you.

55
00:03:26,125 --> 00:03:26,958
[slurps]

56
00:03:27,875 --> 00:03:28,958
When does my wife land?

57
00:03:29,708 --> 00:03:30,833
I'm told it's fluid.

58
00:03:31,541 --> 00:03:35,291
Oh, uh, we do owe the caterer
a final headcount for Saturday night.

59
00:03:35,875 --> 00:03:37,375
Have you heard from Alex?

60
00:03:38,500 --> 00:03:39,333
No.

61
00:03:41,000 --> 00:03:42,541
Well, I'll just assume she's coming.

62
00:03:44,208 --> 00:03:46,583
And you can send
this morning's visitor to the cottage.

63
00:03:47,500 --> 00:03:48,333
Yes, sir.

64
00:03:52,000 --> 00:03:53,791
[birds chirping]

65
00:04:01,833 --> 00:04:06,416
-[classical music playing faintly]
-[breathes deeply]

66
00:04:08,375 --> 00:04:10,166
[soft music playing]

67
00:04:10,250 --> 00:04:12,041
[birds chirping]

68
00:04:12,750 --> 00:04:14,416
-Thank you.
-[man] You're welcome.

69
00:04:22,500 --> 00:04:23,500
[woman faintly] Wow.

70
00:04:25,291 --> 00:04:27,166
[soft music continues]

71
00:04:53,666 --> 00:04:58,916
Adlai Stevenson once told me
that the key to his political success

72
00:04:59,000 --> 00:05:00,583
was learning how to read upside down.

73
00:05:01,291 --> 00:05:03,041
Mr. President, hello.

74
00:05:03,125 --> 00:05:04,500
Sorry, I didn't see you there.

75
00:05:04,583 --> 00:05:06,291
Invisibility is the superpower

76
00:05:06,375 --> 00:05:08,958
that all of us ex-presidents
have to learn to master.

77
00:05:09,041 --> 00:05:10,000
Go ahead.

78
00:05:12,291 --> 00:05:13,375
[woman] You really do this?

79
00:05:13,458 --> 00:05:15,125
It's a habit I picked up in law school.

80
00:05:15,208 --> 00:05:18,041
I found that I could look at
the same information

81
00:05:18,125 --> 00:05:19,875
hours or even days later

82
00:05:19,958 --> 00:05:21,666
and see something I had missed

83
00:05:21,750 --> 00:05:23,583
or in a way
that never even occurred to me.

84
00:05:23,666 --> 00:05:27,083
[woman] Must make the whole process easier
to have records like this.

85
00:05:27,166 --> 00:05:30,500
Is that your way of asking me why
it's taking me so long to write the book?

86
00:05:30,583 --> 00:05:32,875
[clock ticking]

87
00:05:32,958 --> 00:05:35,500
Ben said you were reluctant to meet me.

88
00:05:35,583 --> 00:05:36,625
Oh, I'm happy to meet you.

89
00:05:36,708 --> 00:05:39,250
I just don't know how someone else
can help me write my memoir.

90
00:05:40,208 --> 00:05:43,875
Well, if you ask around, you'll find
I've worked with some significant figures.

91
00:05:45,625 --> 00:05:48,375
Not as significant as you, of course.

92
00:05:48,458 --> 00:05:51,666
Well, my significance peaked
way before you were even born.

93
00:05:51,750 --> 00:05:53,125
I disagree, sir.

94
00:05:54,166 --> 00:05:56,083
You were the last president
in modern memory

95
00:05:56,166 --> 00:05:59,458
who was able to consistently
rally bipartisan support.

96
00:05:59,541 --> 00:06:01,833
Your memoir has the potential
to make a real difference.

97
00:06:01,916 --> 00:06:04,000
Well, Ben said you were good.

98
00:06:04,083 --> 00:06:06,458
[clock continues ticking]

99
00:06:08,583 --> 00:06:09,833
You know who that is?

100
00:06:10,416 --> 00:06:11,875
It's John Flanagan.

101
00:06:11,958 --> 00:06:12,791
Yup.

102
00:06:13,791 --> 00:06:15,458
-You grew up together…
-Mmm.

103
00:06:15,541 --> 00:06:17,208
…served together in the army.

104
00:06:17,291 --> 00:06:20,375
Made it through two tours
only to get killed in Greenpoint

105
00:06:20,458 --> 00:06:22,291
picking up a carton of milk.

106
00:06:22,375 --> 00:06:24,291
It's what inspired you
to become a prosecutor.

107
00:06:25,000 --> 00:06:26,416
[breathes deeply]

108
00:06:27,916 --> 00:06:28,750
Sit down.

109
00:06:31,333 --> 00:06:34,625
Yeah, John had this, uh,
thing he used to say.

110
00:06:35,208 --> 00:06:37,250
"Greatness requires greatness."

111
00:06:38,125 --> 00:06:40,916
I never really knew what it meant,
but now I think it was simple.

112
00:06:41,000 --> 00:06:43,708
You earn your reputation with what you do,

113
00:06:44,750 --> 00:06:46,125
especially in those moments.

114
00:06:46,208 --> 00:06:47,708
You have so many of those moments.

115
00:06:47,791 --> 00:06:49,375
People know all those stories.

116
00:06:49,458 --> 00:06:50,583
Some, but not all.

117
00:06:51,375 --> 00:06:52,291
[groans softly]

118
00:06:52,916 --> 00:06:53,750
Like?

119
00:06:54,500 --> 00:06:56,333
Why, with victory almost certain,

120
00:06:56,416 --> 00:06:58,750
you inexplicably chose
not to run for re-election?

121
00:06:58,833 --> 00:07:00,250
Inexplicably?

122
00:07:00,333 --> 00:07:01,833
You know the answer. Everybody does.

123
00:07:01,916 --> 00:07:04,625
There are those who say
there were other reasons.

124
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
Are you one of them?

125
00:07:07,583 --> 00:07:12,208
No, but nowadays,
gossip not refuted becomes fact.

126
00:07:13,291 --> 00:07:17,333
Well, maybe we were just too busy burying
our son to bother reading the tabloids.

127
00:07:18,166 --> 00:07:20,833
[clock continues ticking]

128
00:07:20,916 --> 00:07:24,125
Mr. President, I can't imagine
how painful that must have been,

129
00:07:24,208 --> 00:07:27,291
but you haven't spoken about it since,
and some people just can't--

130
00:07:27,375 --> 00:07:29,625
I know it's been a long time
since the deadline passed,

131
00:07:29,708 --> 00:07:33,166
and I owe your boss
either a book or his money back,

132
00:07:33,250 --> 00:07:35,250
so tell him the draft is coming very soon.

133
00:07:35,333 --> 00:07:37,833
[pensive music playing]

134
00:07:37,916 --> 00:07:39,250
[music fades]

135
00:07:41,333 --> 00:07:44,458
It's not that easy. The man was
President of the United States,

136
00:07:45,125 --> 00:07:47,625
and when I mentioned his son,
he basically threw me out.

137
00:07:47,708 --> 00:07:50,083
[birds chirping]

138
00:07:51,583 --> 00:07:52,625
[dramatic sting]

139
00:07:53,583 --> 00:07:56,000
[woman] But, Ben,
you have a bigger problem,

140
00:07:56,083 --> 00:07:57,250
ghostwriter or not.

141
00:07:57,333 --> 00:07:59,541
I don't believe
he has it in him to finish.

142
00:07:59,625 --> 00:08:01,875
I think whatever
really happened back then,

143
00:08:02,750 --> 00:08:04,458
I don't think he wants to think about it.

144
00:08:04,541 --> 00:08:06,583
[Ben] <i>I understand. You still there?</i>

145
00:08:06,666 --> 00:08:07,958
-[chatter halts]
-[dramatic sting]

146
00:08:08,041 --> 00:08:08,875
Ben?

147
00:08:10,250 --> 00:08:11,083
Ben?

148
00:08:12,083 --> 00:08:14,041
[driver] There must be
some kind of dead zone.

149
00:08:14,625 --> 00:08:15,791
[dramatic sting]

150
00:08:20,416 --> 00:08:22,833
[train horn honks]

151
00:08:29,458 --> 00:08:32,583
[horn continues honking]

152
00:08:32,666 --> 00:08:35,291
[brakes squeaking]

153
00:08:35,375 --> 00:08:37,625
[soft music playing]

154
00:08:48,833 --> 00:08:52,083
[anchor 1] <i>We've received reports</i>
<i>not only of widespread outages</i>

155
00:08:52,166 --> 00:08:54,916
<i>impacting multiple regional power grids,</i>

156
00:08:55,000 --> 00:08:58,458
<i>but of computer systems</i>
<i>that control transportation,</i>

157
00:08:58,541 --> 00:08:59,458
<i>communications,</i>

158
00:08:59,541 --> 00:09:02,583
{\an8}<i>and other infrastructure</i>
<i>completely hijacked,</i>

159
00:09:02,666 --> 00:09:05,583
{\an8}<i>with safety warnings somehow overridden.</i>

160
00:09:05,666 --> 00:09:10,375
{\an8}<i>Early estimates suggest a significant</i>
<i>but unknown number of casualties.</i>

161
00:09:11,166 --> 00:09:14,083
{\an8}[anchor 2] <i>…as subway cars</i>
<i>and commuter trains filled with passengers</i>

162
00:09:14,166 --> 00:09:17,000
{\an8}<i>found themselves switched</i>
<i>onto the same track,</i>

163
00:09:17,083 --> 00:09:19,625
{\an8}<i>resulting in head-on collisions</i>
<i>and mass injuries.</i>

164
00:09:19,708 --> 00:09:23,750
{\an8}<i>Officials here are saying critical life</i>
<i>support equipment simply shut down,</i>

165
00:09:23,833 --> 00:09:26,500
{\an8}<i>and backup generators failed,</i>
<i>leaving patients…</i>

166
00:09:26,583 --> 00:09:29,375
{\an8}[anchor 2] <i>Airplanes losing contact</i>
<i>with air traffic control</i>

167
00:09:29,458 --> 00:09:31,875
{\an8}<i>were forced to momentarily fly blind…</i>

168
00:09:31,958 --> 00:09:34,541
[uneasy music swells, fades]

169
00:09:34,625 --> 00:09:35,541
[anchor 1] <i>…casualties…</i>

170
00:09:35,625 --> 00:09:40,791
{\an8}<i>Seemingly, every phone in America</i>
<i>displayed the same haunting message.</i>

171
00:09:40,875 --> 00:09:42,833
{\an8}<i>"This will happen again."</i>

172
00:09:42,916 --> 00:09:44,916
<i>-</i>[man] Sir?
-[anchor 1] <i>One minute of absolute…</i>

173
00:09:45,000 --> 00:09:46,125
-[man] Sir?
-<i>…nationwide ter--</i>

174
00:09:46,208 --> 00:09:47,541
-[TV mutes]
-Did you find them?

175
00:09:47,625 --> 00:09:50,125
Mrs. Mullen's flight was
en route from Washington,

176
00:09:50,208 --> 00:09:52,750
but the FAA says
only three planes went down,

177
00:09:52,833 --> 00:09:54,916
and none of them originated from National.

178
00:09:55,000 --> 00:09:57,333
-And Alex?
-We're still trying.

179
00:09:58,083 --> 00:09:58,916
Hmm.

180
00:09:59,625 --> 00:10:03,125
{\an8}<i>Leaving the nation to wonder</i>
<i>what exactly will happen again,</i>

181
00:10:03,208 --> 00:10:04,750
<i>when will it happen,</i>

182
00:10:04,833 --> 00:10:06,291
<i>and who is responsible.</i>

183
00:10:06,375 --> 00:10:07,750
[pensive music playing]

184
00:10:07,833 --> 00:10:12,500
-[sirens wailing in the distance]
-[helicopter blades whirring]

185
00:10:12,583 --> 00:10:17,041
{\an8}-[indistinct chatter]
-[phones ringing]

186
00:10:17,125 --> 00:10:18,541
[in Russian] Exactly one minute.

187
00:10:19,208 --> 00:10:20,375
Multiple systems.

188
00:10:20,958 --> 00:10:22,625
And then back on.

189
00:10:23,916 --> 00:10:26,166
Yes. I'll take care of them.

190
00:10:26,250 --> 00:10:29,875
-[phones continue ringing]
-[indistinct chatter continues]

191
00:10:33,791 --> 00:10:34,666
[drawer shuts]

192
00:10:35,625 --> 00:10:37,250
[music swells]

193
00:10:37,333 --> 00:10:38,666
{\an8}[music fades]

194
00:10:38,750 --> 00:10:41,166
{\an8}[man in English] For too long,
this White House

195
00:10:41,250 --> 00:10:45,916
and this country has been complacent
in the face of our enormous vulnerability.

196
00:10:46,000 --> 00:10:49,500
This has, for some time,
been a great fear of mine

197
00:10:49,583 --> 00:10:51,916
and other members of Congress
on both sides of the aisle.

198
00:10:52,500 --> 00:10:56,083
Our interconnectedness with the world
carries with it a cost.

199
00:10:56,166 --> 00:10:57,958
It's time to wake up.

200
00:10:58,041 --> 00:11:01,500
-[pensive music continues]
-[crickets chirping]

201
00:11:01,583 --> 00:11:03,708
[dramatic music playing]

202
00:11:06,416 --> 00:11:09,375
[indistinct chatter]

203
00:11:09,458 --> 00:11:11,791
[indistinct chatter over radio]

204
00:11:11,875 --> 00:11:15,250
[clamoring]

205
00:11:15,333 --> 00:11:17,166
[dramatic music continues]

206
00:11:19,375 --> 00:11:21,750
[anchor 1] <i>This video, filmed on</i>
<i>the New York City subway,</i>

207
00:11:21,833 --> 00:11:24,916
{\an8}<i>captured the harrowing moments</i>
<i>when the Metro abruptly lost power,</i>

208
00:11:25,000 --> 00:11:28,125
<i>shortly before</i>
<i>all mobile devices were disabled.</i>

209
00:11:30,166 --> 00:11:32,291
{\an8}-[woman] <i>Can you wave for Mommy?</i>
<i>-Wave to Mommy! Say hi!</i>

210
00:11:32,375 --> 00:11:33,708
{\an8}<i>-Hi, Mommy!</i>
-[chuckles]

211
00:11:33,791 --> 00:11:35,500
[indistinct chatter over speaker]

212
00:11:35,583 --> 00:11:38,750
{\an8}[woman] <i>Yay!</i>
<i>Your first time on the subway!</i>

213
00:11:38,833 --> 00:11:40,041
{\an8}<i>Hi, Mom--</i>

214
00:11:40,125 --> 00:11:42,666
[woman] <i>It's okay, baby.</i>
<i>It's almost our stop.</i>

215
00:11:42,750 --> 00:11:44,000
{\an8}[man 1] <i>I got you. It's okay.</i>

216
00:11:44,083 --> 00:11:46,541
{\an8}[man 2] <i>There's a train in front of us.</i>
<i>Why aren't we stopping?</i>

217
00:11:47,500 --> 00:11:50,666
{\an8}-[passengers clamoring]
-[dramatic music swells]

218
00:11:50,750 --> 00:11:52,875
[dramatic music playing]

219
00:11:55,625 --> 00:11:59,416
[dramatic music building]

220
00:11:59,500 --> 00:12:00,458
[music fades]

221
00:12:00,541 --> 00:12:01,791
[door opening]

222
00:12:04,625 --> 00:12:05,458
Hi.

223
00:12:06,000 --> 00:12:07,708
[sighs] Do they actually
know anything yet?

224
00:12:07,791 --> 00:12:09,708
-No. Nothing.
-Oh God.

225
00:12:09,791 --> 00:12:11,500
[scoffs] I'm fine, George.

226
00:12:12,000 --> 00:12:13,875
I didn't realize
a plane could pull up that fast,

227
00:12:13,958 --> 00:12:16,291
but then it was just
a long wait circling LaGuardia.

228
00:12:17,583 --> 00:12:19,000
-You talk to her?
-I did. She's fine.

229
00:12:19,083 --> 00:12:21,708
-Getting ready for the special session.
-Mmm, okay.

230
00:12:21,791 --> 00:12:24,125
-[exhales] How bad is it?
-Oh, it's bad.

231
00:12:24,208 --> 00:12:26,083
People think these systems
we have are infallible,

232
00:12:26,166 --> 00:12:28,583
but for this many different ones
to all go down at the same time,

233
00:12:28,666 --> 00:12:30,666
that's beyond any capability
that even we have,

234
00:12:30,750 --> 00:12:31,916
or at least that I know of.

235
00:12:32,000 --> 00:12:32,958
The Russians?

236
00:12:33,041 --> 00:12:34,458
Maybe. But…

237
00:12:35,250 --> 00:12:37,250
Mitchell's supposed to speak
from the White House.

238
00:12:37,333 --> 00:12:38,541
So she better have something.

239
00:12:38,625 --> 00:12:41,833
{\an8}<i>…this country has been complacent</i>
<i>in the face of our enormous…</i>

240
00:12:41,916 --> 00:12:45,416
Meantime, all these clowns can do
is just pour more gasoline on the fire.

241
00:12:46,083 --> 00:12:48,333
I saw a body at the railroad crossing.

242
00:12:49,041 --> 00:12:51,250
-I hope it wasn't one of the neighbors.
-Mmm.

243
00:12:53,000 --> 00:12:57,375
{\an8}<i>It's time to wake up.</i>
<i>This can't ever happen again.</i>

244
00:12:57,458 --> 00:13:00,958
[anchor 1] <i>These words today from</i>
<i>Speaker of the House, Richard Dreyer.</i>

245
00:13:01,041 --> 00:13:04,875
[anchor 2] <i>With bitter accusations flying,</i>
<i>search and recovery efforts ongoing,</i>

246
00:13:04,958 --> 00:13:06,583
<i>and very few answers,</i>

247
00:13:06,666 --> 00:13:10,791
{\an8}<i>we are now waiting for the president</i>
<i>to make her address to the nation,</i>

248
00:13:10,875 --> 00:13:12,791
{\an8}<i>which I'm told is imminent.</i>

249
00:13:13,458 --> 00:13:15,375
-[soft music playing]
-[birds chirping]

250
00:13:20,291 --> 00:13:25,250
-[alarm clock beeping]
-[clock ticking]

251
00:13:25,333 --> 00:13:27,291
[birds chirping]

252
00:13:27,375 --> 00:13:28,791
[soft music continues]

253
00:13:31,625 --> 00:13:33,125
[pill jar closes, rattles]

254
00:13:34,666 --> 00:13:37,125
-[soft music continues]
-[birds chirping]

255
00:13:40,125 --> 00:13:41,041
[exhales]

256
00:13:41,625 --> 00:13:42,833
[exhales deeply]

257
00:13:43,541 --> 00:13:45,791
-[soft music continues]
-[crickets chirping]

258
00:13:45,875 --> 00:13:48,583
[breathing heavily]

259
00:13:48,666 --> 00:13:52,125
[dog panting]

260
00:13:57,916 --> 00:13:59,708
[high-pitched swell]

261
00:13:59,791 --> 00:14:00,708
[dog barks]

262
00:14:02,791 --> 00:14:03,625
[barks]

263
00:14:03,708 --> 00:14:05,083
-What do you see, buddy?
-[barks]

264
00:14:06,250 --> 00:14:07,083
Del?

265
00:14:08,583 --> 00:14:10,208
[dog whimpering]

266
00:14:12,583 --> 00:14:14,416
-[uneasy music playing]
-[birds cawing]

267
00:14:17,875 --> 00:14:20,583
[anchor 1] <i>Search and rescue efforts</i>
<i>continued overnight</i>

268
00:14:20,666 --> 00:14:24,916
{\an8}<i>at the scene of dozens of major rail</i>
<i>and traffic accidents across the country.</i>

269
00:14:25,000 --> 00:14:27,875
{\an8}<i>As people continue to search</i>
<i>for missing loved ones,</i>

270
00:14:27,958 --> 00:14:31,458
{\an8}<i>makeshift memorials</i>
<i>have popped up all over the nation</i>

271
00:14:31,541 --> 00:14:33,666
{\an8}<i>for the thousands already confirmed dead.</i>

272
00:14:33,750 --> 00:14:36,708
<i>Mike, we've been hearing</i>
<i>the term Zero Day…</i>

273
00:14:36,791 --> 00:14:39,041
-[George] Hector. Good morning.
-[Hector] Oh, morning, sir.

274
00:14:39,125 --> 00:14:42,833
There's something out there.
Fox, raccoon, coyote, maybe. [sighs]

275
00:14:42,916 --> 00:14:45,125
I don't know.
I didn't get a look at it, but…

276
00:14:45,208 --> 00:14:47,166
I heard it,
and I think Del got a whiff of it.

277
00:14:47,250 --> 00:14:49,875
[Hector] Oh, well,
I'll lay some traps when things settle.

278
00:14:50,791 --> 00:14:51,833
-[George] Thanks.
-Mm-hmm.

279
00:14:51,916 --> 00:14:53,833
{\an8}[anchor 2] <i>So in simple</i>
<i>but technical terms,</i>

280
00:14:53,916 --> 00:14:57,875
{\an8}<i>Zero Day refers to a cyber breach</i>
<i>that targets unknown vulnerabilities</i>

281
00:14:57,958 --> 00:14:59,083
{\an8}<i>in software systems.</i>

282
00:14:59,166 --> 00:15:00,500
[man] Morning, Mr. President.

283
00:15:01,208 --> 00:15:03,083
-Let me have that, thank you.
-Yes, sir.

284
00:15:03,166 --> 00:15:06,583
[anchor 3] <i>…knowing that</i>
<i>a potential suspect is within reach.</i>

285
00:15:06,666 --> 00:15:10,875
<i>You would think that an attack executed</i>
<i>digitally would leave some kind of…</i>

286
00:15:10,958 --> 00:15:12,708
-[Hector] Here you are.
-[George] Thanks.

287
00:15:12,791 --> 00:15:14,916
[anchor 3] <i>…to track it back</i>
<i>to the perpetrators.</i>

288
00:15:15,000 --> 00:15:17,666
-<i>Is that a correct assumption?</i>
-[anchor 2] <i>That's absolutely…</i>

289
00:15:17,750 --> 00:15:19,333
[Hector] Roger Carlson's here to see you.

290
00:15:20,083 --> 00:15:21,625
They don't have anything. Nothing.

291
00:15:21,708 --> 00:15:23,250
Sir, Roger's here.

292
00:15:24,041 --> 00:15:25,625
Roger, he's here at the house?

293
00:15:25,708 --> 00:15:29,375
Yeah, Kevin said he's been waiting
outside the gate since before 5:00 a.m.

294
00:15:30,000 --> 00:15:31,375
Jeez, let him in then.

295
00:15:31,458 --> 00:15:32,541
[Hector] Yes, sir.

296
00:15:34,708 --> 00:15:35,541
[George] Hey.

297
00:15:36,125 --> 00:15:37,791
What the hell are you doing here?

298
00:15:40,250 --> 00:15:41,125
You okay?

299
00:15:41,750 --> 00:15:42,583
No.

300
00:15:43,250 --> 00:15:46,125
I mean, yes. Yes, uh, I'm… I'm good.

301
00:15:47,291 --> 00:15:49,708
I'm fine.
All things considered, of course.

302
00:15:49,791 --> 00:15:51,791
Of course. Uh, this is really something.

303
00:15:52,666 --> 00:15:55,291
Yeah, the whole damn transit grid reset.

304
00:15:55,875 --> 00:15:57,833
Blinking red lights
all the way from the city.

305
00:15:57,916 --> 00:16:00,083
Yeah. So what are you doing here,
just checking in?

306
00:16:00,666 --> 00:16:03,416
It's a long trip just for that, isn't it?

307
00:16:05,083 --> 00:16:08,750
Well, yes, but also… no.

308
00:16:09,916 --> 00:16:12,416
-I got a call from the White House.
-[George] You see her speech?

309
00:16:12,500 --> 00:16:14,375
-[Roger] Yeah.
-They don't have anything.

310
00:16:15,416 --> 00:16:16,500
I really felt for her.

311
00:16:17,458 --> 00:16:20,333
I know, which is,
I think, why they called me.

312
00:16:20,416 --> 00:16:23,291
[clock ticking]

313
00:16:23,375 --> 00:16:27,166
They thought it would be helpful
if you visited some of the rescue sites,

314
00:16:27,250 --> 00:16:29,916
rally the troops,
shook hands with the first responders.

315
00:16:30,000 --> 00:16:31,458
I don't do that anymore.

316
00:16:32,208 --> 00:16:33,375
Someone needs to.

317
00:16:34,000 --> 00:16:35,250
You said it yourself.

318
00:16:35,333 --> 00:16:37,208
It's obvious they have no fucking clue

319
00:16:37,291 --> 00:16:39,541
who did it or why
or if it will happen again.

320
00:16:39,625 --> 00:16:40,791
They're flailing.

321
00:16:41,666 --> 00:16:44,291
Sir, everyone got that same threat

322
00:16:44,375 --> 00:16:45,916
delivered to their phones.

323
00:16:47,375 --> 00:16:48,583
It felt personal.

324
00:16:48,666 --> 00:16:50,166
And right now,

325
00:16:50,666 --> 00:16:54,666
I think the American people need to know
that the country is going to be okay.

326
00:16:55,458 --> 00:16:56,666
That they shouldn't panic.

327
00:16:56,750 --> 00:16:58,125
[inhales deeply]

328
00:16:58,208 --> 00:16:59,458
They need strong leadership.

329
00:17:00,375 --> 00:17:01,625
[inhales shakily]

330
00:17:01,708 --> 00:17:04,750
If the answer is no,
I'll call back and respectfully decline.

331
00:17:05,583 --> 00:17:08,750
Or you show up for half an hour.

332
00:17:08,833 --> 00:17:10,833
You let people know
that they're not alone.

333
00:17:10,916 --> 00:17:13,125
[pensive music playing]

334
00:17:13,208 --> 00:17:16,250
[breathes deeply]

335
00:17:16,333 --> 00:17:18,333
[pensive music continues]

336
00:17:21,250 --> 00:17:22,166
[door shuts]

337
00:17:22,250 --> 00:17:24,291
[birds chirping]

338
00:17:26,750 --> 00:17:28,000
[pensive music continues]

339
00:17:33,416 --> 00:17:38,000
[sirens wailing]

340
00:17:38,083 --> 00:17:41,000
[indistinct clamoring]

341
00:17:44,958 --> 00:17:50,333
[clamoring continues]

342
00:17:57,833 --> 00:18:00,166
[clamoring continues]

343
00:18:05,666 --> 00:18:07,250
[clamoring continues]

344
00:18:07,333 --> 00:18:08,791
[man 1] Have you seen my son?

345
00:18:08,875 --> 00:18:11,750
[clamoring continues]

346
00:18:11,833 --> 00:18:14,666
Mr. President, thanks for coming.
I'm Assistant Chief Sweeney.

347
00:18:14,750 --> 00:18:16,833
My guys have been working
the site since the incident.

348
00:18:16,916 --> 00:18:19,500
-[George] We don't want to get in the way.
-Not to worry, sir.

349
00:18:19,583 --> 00:18:21,833
-It's a pleasure to have you.
-[George] How you holding up?

350
00:18:21,916 --> 00:18:24,208
Pretty brutal down there,
but doing okay, sir.

351
00:18:24,291 --> 00:18:26,750
Good. Look, guys, you need anything?

352
00:18:26,833 --> 00:18:29,958
We could use some more cutting torches.
There's just so much heavy steel.

353
00:18:30,041 --> 00:18:31,750
Okay, I'll see what I can do about that.

354
00:18:31,833 --> 00:18:33,416
This way, Mr. President.

355
00:18:33,500 --> 00:18:35,750
-Still have that contact with Fort Drum?
-[Roger] Mm-hmm.

356
00:18:35,833 --> 00:18:38,000
We'll see what the Corps of Engineers
can get over here.

357
00:18:38,083 --> 00:18:40,208
-[Roger] You got it. We'll make a call.
-[Sweeney] Mr. President?

358
00:18:40,291 --> 00:18:42,541
The first train was standing still
at the station

359
00:18:42,625 --> 00:18:44,750
when the second train hit it
at full speed.

360
00:18:45,916 --> 00:18:48,250
Fucking socialist traitors!

361
00:18:48,333 --> 00:18:50,083
[woman 1] Wake up!
This is an insurance scam!

362
00:18:50,166 --> 00:18:51,916
[man 2] Get out with that conspiracy shit!

363
00:18:52,000 --> 00:18:54,416
-We better wrap this up.
-[Sweeney] We need more cops out here.

364
00:18:54,500 --> 00:18:57,625
You people need to let us do our jobs.

365
00:18:57,708 --> 00:19:00,208
There are still people stuck in there.

366
00:19:00,291 --> 00:19:03,375
They're all crisis actors!
There's probably nobody even down there!

367
00:19:03,458 --> 00:19:05,000
[clamoring]

368
00:19:05,083 --> 00:19:06,958
-Let's get you back to the vehicle.
-[indistinct chatter]

369
00:19:07,041 --> 00:19:10,125
[clamoring continues]

370
00:19:11,041 --> 00:19:12,708
-[shrieks]
-[clamoring continues]

371
00:19:12,791 --> 00:19:15,791
Hey! Hey! Hey!

372
00:19:15,875 --> 00:19:17,958
Hey! Hey! Please!

373
00:19:18,041 --> 00:19:20,750
What's the matter with you?
This is exactly what they want us to do.

374
00:19:20,833 --> 00:19:24,375
-Who's they? You don't even know they are!
-[George] You're right. I don't know.

375
00:19:24,458 --> 00:19:25,625
Neither do you. None of us do.

376
00:19:25,708 --> 00:19:28,500
But if we keep shouting at each other
like this, what will we accomplish?

377
00:19:28,583 --> 00:19:30,166
We're Americans. What are we doing?

378
00:19:30,250 --> 00:19:32,083
We're supposed to
be standing up for each other,

379
00:19:32,166 --> 00:19:33,541
supposed to be helping each other.

380
00:19:33,625 --> 00:19:36,291
What, you think you're doing
the right thing? No, you're not.

381
00:19:36,375 --> 00:19:37,541
You're afraid.

382
00:19:37,625 --> 00:19:40,875
And you think if you get worked up
over some bullshit conspiracy nonsense

383
00:19:40,958 --> 00:19:43,000
that that won't make you afraid? No.

384
00:19:43,083 --> 00:19:45,958
You're not behaving like an American
nor a patriot.

385
00:19:47,083 --> 00:19:48,708
You're here standing up
for the little guy?

386
00:19:48,791 --> 00:19:50,666
-The working man?
-[man 1] Someone has to!

387
00:19:50,750 --> 00:19:54,416
[George] There are working men and women
buried right beneath our feet, right here!

388
00:19:54,500 --> 00:19:56,791
You don't trust the government?
I get that.

389
00:19:56,875 --> 00:19:59,166
<i>It hasn't always</i>
<i>come through for everybody,</i>

390
00:19:59,250 --> 00:20:01,291
<i>but this isn't about</i>
<i>the government or the 1%</i>

391
00:20:01,375 --> 00:20:03,208
<i>or whatever the hell</i>
<i>you want to call them.</i>

392
00:20:03,291 --> 00:20:05,041
It's about somebody out there
that hates us,

393
00:20:05,125 --> 00:20:08,250
<i>that stands against everything</i>
<i>that we stand for,</i>

394
00:20:08,333 --> 00:20:10,583
<i>everything that makes us who we are.</i>

395
00:20:11,333 --> 00:20:13,791
<i>And they found a way to hurt us.</i>
<i>It's that simple.</i>

396
00:20:13,875 --> 00:20:17,166
<i>And right now, these people need to get</i>
<i>back to work and get those people out.</i>

397
00:20:17,250 --> 00:20:18,541
And you need to let them.

398
00:20:18,625 --> 00:20:21,791
You want to stand by and offer
your support and prayers? That's great.

399
00:20:21,875 --> 00:20:24,791
But please, just do it
from behind the barricades.

400
00:20:24,875 --> 00:20:27,666
[crowd applauding]

401
00:20:27,750 --> 00:20:30,416
[inspiring music playing]

402
00:20:33,166 --> 00:20:35,708
[applause continues]

403
00:20:39,083 --> 00:20:42,833
[tires screech]

404
00:20:42,916 --> 00:20:45,000
[inspiring music continues]

405
00:20:48,041 --> 00:20:49,041
[music halts]

406
00:20:50,208 --> 00:20:52,708
If I could say it, sir, that was great.

407
00:20:52,791 --> 00:20:54,500
-Thanks, Terry.
-[phone vibrates]

408
00:20:55,375 --> 00:20:58,541
-Hello.
-Seriously? In my fucking district?

409
00:20:58,625 --> 00:21:00,166
Well, have you seen the coverage?

410
00:21:00,250 --> 00:21:02,625
You are taking care of
the response in Washington.

411
00:21:02,708 --> 00:21:05,625
He's taking care of the people at home.
It's a good look for both of you.

412
00:21:05,708 --> 00:21:09,125
{\an8}Okay, I don't really need
any help with my look, Roger.

413
00:21:09,208 --> 00:21:10,625
{\an8}I assume this was your idea?

414
00:21:10,708 --> 00:21:12,041
The White House approved it.

415
00:21:12,125 --> 00:21:13,583
Okay, but whose idea was it?

416
00:21:14,958 --> 00:21:16,125
That's what I thought.

417
00:21:16,208 --> 00:21:18,625
You know, I do always say,
"Don't you count out Roger."

418
00:21:18,708 --> 00:21:20,625
"He's gonna find his way back
to the big dance,

419
00:21:20,708 --> 00:21:22,291
even if it takes a national catastrophe."

420
00:21:22,375 --> 00:21:24,750
I'm actually with your dad right now,
if you…

421
00:21:26,166 --> 00:21:27,208
Fuck.

422
00:21:31,041 --> 00:21:32,000
[sighs]

423
00:21:32,083 --> 00:21:33,750
{\an8}[pensive music playing]

424
00:21:33,833 --> 00:21:36,875
{\an8}[seagulls squawking]

425
00:21:43,083 --> 00:21:44,416
[in Russian accent] You're late.

426
00:21:45,958 --> 00:21:48,875
Come on, man. Subway's closed,
no Ubers. I had to walk here.

427
00:21:48,958 --> 00:21:50,791
[pensive music continues]

428
00:21:52,000 --> 00:21:55,583
Felix closed up shop a week ago.
Went totally dark, but I'm working on it.

429
00:21:56,083 --> 00:21:58,333
I thought you said you were family.

430
00:21:58,416 --> 00:22:01,458
We are, man. He just… does this sometimes.

431
00:22:02,208 --> 00:22:05,083
Finds a new pad to set up the servers
and sends the rest of us the address.

432
00:22:05,166 --> 00:22:07,333
[pensive music continues]

433
00:22:07,916 --> 00:22:08,750
I swear.

434
00:22:09,583 --> 00:22:12,250
Another day or two,
and I promise I'll hear from him.

435
00:22:12,333 --> 00:22:14,583
[pensive music continues]

436
00:22:14,666 --> 00:22:16,375
-[music fades]
-[crickets chirping]

437
00:22:23,250 --> 00:22:24,208
[knocks on door]

438
00:22:26,250 --> 00:22:29,083
Every network ran it, even the Death Star.

439
00:22:29,166 --> 00:22:30,250
[George] I got carried away.

440
00:22:30,333 --> 00:22:32,750
I shouldn't have gone down there.
I should've kept my mouth shut.

441
00:22:32,833 --> 00:22:34,708
You were great, George.
Someone needed to say it.

442
00:22:35,458 --> 00:22:36,791
President Mitchell just called.

443
00:22:36,875 --> 00:22:38,583
She wants me in D.C. tomorrow.

444
00:22:38,666 --> 00:22:39,791
For what?

445
00:22:39,875 --> 00:22:40,791
Didn't really say.

446
00:22:40,875 --> 00:22:43,791
A photo op in the Oval, maybe. Who knows?

447
00:22:43,875 --> 00:22:45,375
[George breathes deeply]

448
00:22:45,458 --> 00:22:47,208
But I promise I'll be back
for tomorrow night.

449
00:22:47,291 --> 00:22:50,333
Federal judge,
second U.S. Circuit Court of Appeals.

450
00:22:50,416 --> 00:22:52,833
The vote may have been postponed,
but we're gonna celebrate.

451
00:22:52,916 --> 00:22:54,625
I don't care about tomorrow night.

452
00:22:54,708 --> 00:22:56,458
But don't underestimate Mitchell.

453
00:22:57,375 --> 00:23:00,458
She was counting on these next few months
to make her mark before the election,

454
00:23:00,541 --> 00:23:04,250
and now her entire legislative agenda's
on ice until this gets resolved.

455
00:23:04,333 --> 00:23:07,458
She's not wasting her time on photo ops.
She's calling you. She sees an angle.

456
00:23:07,541 --> 00:23:08,375
It's simple.

457
00:23:08,458 --> 00:23:11,333
Today was the beginning and the end
of my political comeback, period.

458
00:23:11,416 --> 00:23:14,125
You're running with the ball.
Now it's your time. We stick to the deal.

459
00:23:15,375 --> 00:23:17,875
You got out clean, no matter what
anyone else said then or since.

460
00:23:17,958 --> 00:23:20,250
We both know how big a win that was.

461
00:23:21,041 --> 00:23:22,916
Don't forget what it's like
under that spotlight.

462
00:23:23,000 --> 00:23:25,500
I know. Now I'm just a struggling author
dealing with a deadline.

463
00:23:25,583 --> 00:23:26,791
I've got nothing left to prove.

464
00:23:27,666 --> 00:23:30,958
Whatever happens tomorrow,
don't let 'em tell you otherwise.

465
00:23:31,041 --> 00:23:33,041
[pensive music playing]

466
00:23:34,500 --> 00:23:37,041
{\an8}-[dramatic music playing]
-[wind whooshing]

467
00:23:49,083 --> 00:23:50,791
[dramatic music continues]

468
00:23:54,291 --> 00:23:57,916
[indistinct chatter over radio]

469
00:23:58,000 --> 00:23:59,250
[music fades]

470
00:23:59,333 --> 00:24:01,625
-[woman] Thank you so much.
-[man] Yeah, all right.

471
00:24:04,166 --> 00:24:07,166
Lived here four years.
I've never been in this room.

472
00:24:07,875 --> 00:24:09,875
-I saw it at work, though.
-Yeah.

473
00:24:09,958 --> 00:24:10,875
[man] President Mullen.

474
00:24:12,125 --> 00:24:13,583
President Mitchell will see you now.

475
00:24:13,666 --> 00:24:19,250
[clock ticking]

476
00:24:19,333 --> 00:24:21,166
[faint indistinct chatter]

477
00:24:23,000 --> 00:24:27,583
-[chatter continues distantly]
-[door opens]

478
00:24:28,750 --> 00:24:31,125
-[indistinct whispers]
-[man 1] President Mullen…

479
00:24:31,208 --> 00:24:33,333
President Mullen, thanks for coming.

480
00:24:33,416 --> 00:24:36,708
Thank you, everyone. Get some food
and be back here in two hours.

481
00:24:36,791 --> 00:24:38,583
-[man 1] Sir. Hey.
-John. Good to see you.

482
00:24:38,666 --> 00:24:40,000
-Mr. President.
-[George] Jim.

483
00:24:41,250 --> 00:24:42,166
[Mitchell] Mmm.

484
00:24:42,833 --> 00:24:45,625
Madam President, how are you holding up?

485
00:24:46,416 --> 00:24:47,250
Have a seat.

486
00:24:47,333 --> 00:24:49,458
Now, you can take that one if you want it.

487
00:24:49,541 --> 00:24:51,791
-That's yours. I'll take this one.
-[chuckles]

488
00:24:53,041 --> 00:24:53,916
[George groans softly]

489
00:24:54,000 --> 00:24:56,291
-[Mitchell sighs]
-So it's as bad as it looks?

490
00:24:56,375 --> 00:25:01,000
I am running out of ways
to avoid saying I have no fucking idea.

491
00:25:01,083 --> 00:25:04,125
The CIA was always slow on cyber,
but the team at Fort Meade,

492
00:25:04,208 --> 00:25:05,541
especially the TAO guys--

493
00:25:05,625 --> 00:25:07,000
They're still the best,

494
00:25:07,083 --> 00:25:08,833
but their heads are spinning.

495
00:25:10,625 --> 00:25:11,583
[sighs]

496
00:25:12,125 --> 00:25:17,708
Usually, a Zero Day vulnerability
exists on a single operating system,

497
00:25:17,791 --> 00:25:19,416
your iPhone, say.

498
00:25:19,500 --> 00:25:24,500
But this thing exploited unknown
vulnerabilities across dozens of systems.

499
00:25:24,583 --> 00:25:27,583
It shut those systems off
for exactly one minute

500
00:25:27,666 --> 00:25:29,666
and then turned everything back on again.

501
00:25:29,750 --> 00:25:30,833
So that wasn't us?

502
00:25:30,916 --> 00:25:35,208
No. We had barely gotten our people
into it when everything came back online.

503
00:25:35,291 --> 00:25:38,583
There was no ransom demand,
nobody claimed responsibility?

504
00:25:38,666 --> 00:25:41,541
-Nothing like that?
-Just that insidious threat.

505
00:25:41,625 --> 00:25:45,250
We're running shifts at Meade
trying to sort through a digital trail

506
00:25:45,333 --> 00:25:48,000
that is basically the Gordian Knot.

507
00:25:49,041 --> 00:25:50,208
So what's the plan?

508
00:25:50,708 --> 00:25:54,750
Congress is authorizing
a special investigatory commission

509
00:25:55,416 --> 00:25:58,000
and endowing it with extraordinary powers

510
00:25:58,083 --> 00:26:01,291
commensurate with the scale
of this emergency.

511
00:26:01,875 --> 00:26:05,708
They will be granting this commission
powers of surveillance,

512
00:26:05,791 --> 00:26:07,375
powers of search and seizure,

513
00:26:07,458 --> 00:26:11,083
if necessary,
even the suspension of habeas corpus.

514
00:26:11,166 --> 00:26:14,208
Jesus, Evelyn,
we didn't even do that after 9-11.

515
00:26:14,291 --> 00:26:15,291
This is different.

516
00:26:15,375 --> 00:26:17,458
We knew who did it then.

517
00:26:17,541 --> 00:26:20,583
We have no clue here and no time to spare.

518
00:26:21,416 --> 00:26:24,875
We need an entity with all the powers
of every law enforcement

519
00:26:24,958 --> 00:26:29,583
and intelligence agency put together
operating on American soil.

520
00:26:29,666 --> 00:26:31,750
You're just gonna grab people
without warrants.

521
00:26:31,833 --> 00:26:32,708
Actually,

522
00:26:34,208 --> 00:26:35,041
you are.

523
00:26:35,125 --> 00:26:36,875
[dramatic music playing]

524
00:26:39,250 --> 00:26:40,333
[exhales]

525
00:26:40,416 --> 00:26:42,041
Uh, my… [sighs]

526
00:26:42,125 --> 00:26:43,916
My public service days are over.

527
00:26:44,583 --> 00:26:47,250
Yesterday was a… a mistake.
It was an accident.

528
00:26:47,333 --> 00:26:50,500
The only thing more important
than a quick result

529
00:26:51,291 --> 00:26:54,125
is a result that everyone can trust.

530
00:26:55,375 --> 00:26:56,583
They trust you.

531
00:26:57,958 --> 00:26:58,916
Think about it.

532
00:27:02,166 --> 00:27:04,083
[dramatic music continues]

533
00:27:07,208 --> 00:27:09,416
-[dramatic music continues]
-[indistinct chatter]

534
00:27:14,000 --> 00:27:15,500
What is there to think about?

535
00:27:16,083 --> 00:27:18,625
Tom, take a right up here.
We're not going to the airport.

536
00:27:19,458 --> 00:27:23,916
[phone line ringing]

537
00:27:24,000 --> 00:27:25,916
[man] <i>I had a feeling you'd call.</i>

538
00:27:26,000 --> 00:27:27,666
How are you, Jeremy? You got a minute?

539
00:27:27,750 --> 00:27:30,916
<i>For you, but we're running</i>
<i>a lockdown protocol.</i>

540
00:27:31,000 --> 00:27:33,541
<i>-Everyone else waits outside.</i>
-All right. See you in a bit.

541
00:27:33,625 --> 00:27:35,708
[dramatic music continues]

542
00:27:42,416 --> 00:27:44,375
{\an8}[Jeremy] Our knight in shining armor.

543
00:27:44,458 --> 00:27:45,583
How wide is this circle?

544
00:27:46,166 --> 00:27:48,833
I'm surprised Axios didn't have it
in their morning newsletter.

545
00:27:49,416 --> 00:27:53,541
If I were you, I would've turned
her down cold before I left the Oval.

546
00:27:53,625 --> 00:27:55,791
No, you were always better
at reading the angles.

547
00:27:56,291 --> 00:27:58,375
"Mullen doesn't spook easily."

548
00:27:58,458 --> 00:28:00,666
That's what some of the guys here said.

549
00:28:00,750 --> 00:28:02,375
The few who still remember you.

550
00:28:03,000 --> 00:28:04,250
We've been running models.

551
00:28:04,916 --> 00:28:06,958
Everything goes down again,
doesn't come back up.

552
00:28:07,041 --> 00:28:10,208
How long before we start
seeing water hoarding, warlords,

553
00:28:10,291 --> 00:28:11,416
heads on sticks?

554
00:28:12,416 --> 00:28:16,125
Somewhere between 24 and 28 days
is the consensus.

555
00:28:16,208 --> 00:28:18,625
Well, I want to know
who you guys are looking at.

556
00:28:19,416 --> 00:28:21,208
And you're right. I don't spook easily.

557
00:28:21,291 --> 00:28:24,125
What I'm about to tell you,
I hope that's still the case.

558
00:28:24,916 --> 00:28:26,166
Let's get this over with.

559
00:28:26,250 --> 00:28:29,416
[dramatic music playing]

560
00:28:38,708 --> 00:28:40,416
-[exhales] George.
-[door locks]

561
00:28:41,458 --> 00:28:46,000
[sighs] I think it's important
that you know that this has a very…

562
00:28:46,083 --> 00:28:49,708
[electronic static]

563
00:28:49,791 --> 00:28:55,791
[static builds, fades]

564
00:28:56,666 --> 00:28:58,541
[faint indistinct echoing]

565
00:29:00,583 --> 00:29:02,000
[Tom echoing] Mr. President.

566
00:29:03,250 --> 00:29:04,083
Sir.

567
00:29:05,958 --> 00:29:06,916
Everything okay, sir?

568
00:29:07,500 --> 00:29:08,958
Yeah, let's just get going.

569
00:29:10,208 --> 00:29:11,250
What'd he say?

570
00:29:11,333 --> 00:29:12,791
-[door shuts]
-[George] Phone.

571
00:29:13,291 --> 00:29:14,625
[door opens, shuts]

572
00:29:14,708 --> 00:29:16,416
[pensive music playing]

573
00:29:16,500 --> 00:29:18,458
[voicemail] <i>You have reached</i>
<i>NuWay Dry Cleaners.</i>

574
00:29:18,541 --> 00:29:20,458
-<i>Please leave a message.</i>
-[beep]

575
00:29:20,541 --> 00:29:23,416
Hi, I need to schedule a pickup tonight
as soon as possible.

576
00:29:25,791 --> 00:29:26,791
Did you bring the…?

577
00:29:26,875 --> 00:29:29,166
Grabbed one from your office
before we left this morning.

578
00:29:29,250 --> 00:29:30,166
Good, thanks.

579
00:29:30,833 --> 00:29:33,166
In case it wasn't just a photo op.

580
00:29:37,583 --> 00:29:39,708
[pensive music continues]

581
00:29:48,708 --> 00:29:51,833
[phone ringing]

582
00:29:55,250 --> 00:29:59,000
{\an8}[man] <i>Felix is back up and running.</i>
<i>I'm sending you a location, but I'm out.</i>

583
00:29:59,875 --> 00:30:00,708
[phone chimes]

584
00:30:00,791 --> 00:30:02,166
[faint indistinct chatter]

585
00:30:07,708 --> 00:30:09,458
[dramatic music continues]

586
00:30:13,583 --> 00:30:16,125
[shredder whirring]

587
00:30:16,208 --> 00:30:17,416
{\an8}[music fades]

588
00:30:18,208 --> 00:30:19,541
{\an8}[George] Good to see you.

589
00:30:19,625 --> 00:30:22,458
{\an8}[indistinct chatter]

590
00:30:22,541 --> 00:30:24,583
-Good seeing you, Florence.
-It's good to see you.

591
00:30:26,541 --> 00:30:28,583
[classical music playing faintly]

592
00:30:29,666 --> 00:30:31,333
-Hi, Ellen.
-Hi, George.

593
00:30:31,416 --> 00:30:32,375
Good to see you.

594
00:30:34,041 --> 00:30:34,875
-Hi.
-Hi.

595
00:30:35,750 --> 00:30:36,708
So on-brand.

596
00:30:37,208 --> 00:30:40,666
Cocktails and canapés for the 1%
while the world burns down.

597
00:30:40,750 --> 00:30:43,208
[inhales] Your mother deserves this.

598
00:30:43,291 --> 00:30:46,416
Um, we thought it was important
to show people that we're not afraid.

599
00:30:47,208 --> 00:30:49,333
People want a place to go
to be with friends--

600
00:30:49,416 --> 00:30:50,583
Be with you.

601
00:30:51,250 --> 00:30:52,083
Right?

602
00:30:52,750 --> 00:30:55,916
Come on, these are not Mom's friends.

603
00:30:56,916 --> 00:31:01,208
Ass-kissing moths to the flame
swarming around the man of the hour.

604
00:31:02,041 --> 00:31:03,750
-[man] How you doing?
-Hi, Michael.

605
00:31:04,833 --> 00:31:05,916
I was hoping

606
00:31:07,208 --> 00:31:08,958
I'd have a little more time
before it got out.

607
00:31:09,541 --> 00:31:13,208
Yeah, the press cycle has definitely
sped up a bit since you were last in it.

608
00:31:15,083 --> 00:31:18,000
So Roger tells me you're gonna vote
against the commission.

609
00:31:19,208 --> 00:31:22,500
And it won't matter, but yeah, of course
I'm gonna vote against the commission.

610
00:31:22,583 --> 00:31:23,708
It's fucking fascist.

611
00:31:23,791 --> 00:31:25,625
Oh, come on.

612
00:31:27,708 --> 00:31:29,208
Look, you know it's only temporary

613
00:31:29,291 --> 00:31:31,625
until we can get
a handle on what's really going on.

614
00:31:31,708 --> 00:31:35,791
Said every would-be dictator
who ever grabbed power.

615
00:31:36,500 --> 00:31:39,083
What-- I'm sorry,
are you actually considering doing this?

616
00:31:39,166 --> 00:31:40,333
I haven't decided yet.

617
00:31:41,416 --> 00:31:44,500
Okay, Dad, hear me out. Hear me out,
please, for one second on this.

618
00:31:44,583 --> 00:31:48,250
So let's say that this whole thing
turns out to be very simple.

619
00:31:48,833 --> 00:31:51,666
Right? That it's Moscow
or the Revolutionary Guard

620
00:31:51,750 --> 00:31:54,875
or a bunch of neo-Nazis
who figured out how to use a computer.

621
00:31:54,958 --> 00:31:58,583
It almost doesn't even matter, right?
Because not everybody wants an answer.

622
00:31:58,666 --> 00:32:01,583
[inhales deeply] There are people,
they see a crisis like this, right?

623
00:32:01,666 --> 00:32:03,541
They don't want to resolve it.

624
00:32:03,625 --> 00:32:05,333
They want to weaponize it.

625
00:32:05,416 --> 00:32:07,000
They'll make you head of the commission.

626
00:32:07,083 --> 00:32:09,833
So they're saying,
"You hold the gun. You pull the trigger."

627
00:32:11,916 --> 00:32:12,750
All right.

628
00:32:12,833 --> 00:32:13,958
[inhales]

629
00:32:14,041 --> 00:32:17,208
I'm glad you came tonight.
It means a lot to me and your mother.

630
00:32:18,958 --> 00:32:21,375
-Sir, excuse me. Sorry, it's important.
-[George] Hmm?

631
00:32:21,875 --> 00:32:23,458
[whispers] Natan just arrived.

632
00:32:23,541 --> 00:32:24,375
Okay.

633
00:32:24,458 --> 00:32:26,125
I want to finish this. I'll be right back.

634
00:32:26,208 --> 00:32:27,083
[Alex] Okay.

635
00:32:30,833 --> 00:32:32,791
[crickets chirping]

636
00:32:34,125 --> 00:32:35,083
Laundry pickup.

637
00:32:35,666 --> 00:32:36,916
Thanks for coming.

638
00:32:37,875 --> 00:32:40,166
Of course. That's what friends do.

639
00:32:40,708 --> 00:32:42,125
What are you hearing?

640
00:32:42,208 --> 00:32:43,333
Depends.

641
00:32:43,416 --> 00:32:49,083
Am I sharing intelligence gathered
by Mossad with the U.S. government?

642
00:32:49,166 --> 00:32:51,250
Or am I just… [inhales]

643
00:32:51,791 --> 00:32:53,666
…gossiping with a fellow pensioner?

644
00:32:53,750 --> 00:32:55,958
You know the answer to that.
It always stays with me.

645
00:32:59,166 --> 00:33:00,791
The past six months,

646
00:33:00,875 --> 00:33:05,708
the GRU has been funding money
to a group of hackers based in New York.

647
00:33:05,791 --> 00:33:07,833
Loose collection of the usual punks.

648
00:33:07,916 --> 00:33:11,708
They run ransomware schemes,
crack crypto wallets,

649
00:33:12,291 --> 00:33:14,875
kick some of the money back
to the consulate.

650
00:33:14,958 --> 00:33:18,541
Now, we figured it's a nice way
to finance other ops

651
00:33:18,625 --> 00:33:21,458
and stir up that garden variety mayhem

652
00:33:21,541 --> 00:33:23,750
the Kremlin likes so much to foment.

653
00:33:23,833 --> 00:33:24,791
[inhales]

654
00:33:24,875 --> 00:33:26,708
Their leader goes by Felix.

655
00:33:27,291 --> 00:33:28,791
A couple of weeks ago,

656
00:33:28,875 --> 00:33:31,333
we start hearing
someone is putting together

657
00:33:31,416 --> 00:33:33,791
a server farm in the Bronx.

658
00:33:34,833 --> 00:33:37,125
Serious processing power.

659
00:33:37,208 --> 00:33:41,541
I mean, the kind you'd need
to mine massive quantities of Bitcoin.

660
00:33:41,625 --> 00:33:42,916
[inhales]

661
00:33:43,000 --> 00:33:43,833
Or…

662
00:33:45,000 --> 00:33:46,791
deploy a massive cyberattack.

663
00:33:48,125 --> 00:33:51,958
Again, that name Felix pops up.

664
00:33:52,500 --> 00:33:54,291
Sounds like a hard break to the Russians.

665
00:33:54,375 --> 00:33:55,208
Maybe.

666
00:33:55,291 --> 00:33:56,375
You run it down?

667
00:33:56,458 --> 00:33:58,208
We're trying. We're on it.

668
00:33:59,208 --> 00:34:01,041
George, with this one,

669
00:34:02,041 --> 00:34:07,125
there may come a time you will call,
and I won't answer.

670
00:34:08,333 --> 00:34:09,750
I mean, after all these years,

671
00:34:09,833 --> 00:34:11,750
better to be honest
with each other, right?

672
00:34:11,833 --> 00:34:14,541
[breathes deeply]

673
00:34:14,625 --> 00:34:17,500
[pensive music playing]

674
00:34:17,583 --> 00:34:20,791
[pensive music continues]

675
00:34:24,458 --> 00:34:26,000
[music fades]

676
00:34:26,958 --> 00:34:27,916
[Alex] Fuck.

677
00:34:28,500 --> 00:34:30,125
-[Roger] Alex?
-Jesus!

678
00:34:30,791 --> 00:34:32,708
What? Did you just follow me in here?

679
00:34:33,416 --> 00:34:35,375
No. I mean, I saw you come inside

680
00:34:35,458 --> 00:34:37,625
and I just thought maybe…

681
00:34:37,708 --> 00:34:38,708
Don't.

682
00:34:38,791 --> 00:34:39,666
[sighs]

683
00:34:40,666 --> 00:34:42,500
What'd you say to him
about the commission?

684
00:34:42,583 --> 00:34:45,458
Oh, that's why you're stalking me. Okay.

685
00:34:45,541 --> 00:34:47,833
Good to know you're really that pathetic.

686
00:34:48,875 --> 00:34:50,083
No, I just need to know.

687
00:34:50,166 --> 00:34:53,541
Why do you need to know?
So you can raise your hourly rates again?

688
00:34:53,625 --> 00:34:55,541
I did hear about your hedge fund buddies

689
00:34:55,625 --> 00:34:57,833
who shorted the market
two days before the attack.

690
00:34:57,916 --> 00:35:01,625
-You're saying they knew about it?
-I'm saying it looks suspicious.

691
00:35:02,208 --> 00:35:03,041
Wow.

692
00:35:03,750 --> 00:35:07,666
You're starting to sound a lot like
those conspiracy nuts on television.

693
00:35:07,750 --> 00:35:11,500
I know-- I know that your work
has dried up recently,

694
00:35:11,583 --> 00:35:14,250
but I am telling you right now
you are in over your head.

695
00:35:14,333 --> 00:35:15,750
Okay? Even more than usual.

696
00:35:15,833 --> 00:35:18,708
And you're still mad
that he said you weren't ready to run?

697
00:35:18,791 --> 00:35:22,583
I think I got over that when I won
by 23 points. For the second time.

698
00:35:23,958 --> 00:35:25,166
He needs to do this.

699
00:35:25,250 --> 00:35:28,458
He thinks that the world is the same
as when he left office.

700
00:35:28,541 --> 00:35:30,791
No. I think he's well aware
that things just changed.

701
00:35:30,875 --> 00:35:33,000
Dreyer, okay? That side of the aisle?

702
00:35:33,083 --> 00:35:35,041
Those are not the same people
that he served with.

703
00:35:35,125 --> 00:35:36,500
This is not the same country.

704
00:35:36,583 --> 00:35:39,791
If he goes back now, they will bury him.

705
00:35:41,041 --> 00:35:43,875
["Who Killed Bambi?"
by Sex Pistols playing faintly]

706
00:35:43,958 --> 00:35:46,250
[faint indistinct chatter]

707
00:35:49,833 --> 00:35:51,833
["Who Killed Bambi?" continues]

708
00:35:53,375 --> 00:35:55,500
<i>♪ Who killed Bambi? ♪</i>

709
00:35:56,875 --> 00:35:59,458
<i>♪ Who killed Bambi? ♪</i>

710
00:35:59,541 --> 00:36:03,625
-[dramatic swell]
-[high-pitched ringing]

711
00:36:03,708 --> 00:36:04,916
[music swells]

712
00:36:05,000 --> 00:36:06,583
["Who Killed Bambi?" continues]

713
00:36:06,666 --> 00:36:10,458
<i>♪ Who killed Bambi? Who killed Bambi?♪</i>

714
00:36:10,541 --> 00:36:15,166
<i>♪ Who killed Bambi? Who killed Bambi?♪</i>

715
00:36:17,125 --> 00:36:19,250
<i>♪ Who killed Bambi? ♪</i>

716
00:36:20,666 --> 00:36:21,666
<i>♪ Murder, murder… ♪</i>

717
00:36:21,750 --> 00:36:23,458
-[George] Hector, change the music.
-What?

718
00:36:23,541 --> 00:36:25,041
-Change the music.
-[Hector] I'm sorry?

719
00:36:25,125 --> 00:36:26,750
-Change the music!
-[music fades abruptly]

720
00:36:26,833 --> 00:36:28,750
[music continues faintly]

721
00:36:28,833 --> 00:36:30,333
[indistinct chatter continues]

722
00:36:33,958 --> 00:36:36,875
[clock ticking]

723
00:36:38,208 --> 00:36:41,625
[woman sighs] Sorry. I got held up.
I think that's the last of the stragglers.

724
00:36:41,708 --> 00:36:44,583
You deserve more. We'll make up for it
when I see Chief Justice.

725
00:36:44,666 --> 00:36:45,916
It was fine, George.

726
00:36:46,583 --> 00:36:47,833
You must be exhausted.

727
00:36:48,416 --> 00:36:49,458
[George inhales]

728
00:36:50,541 --> 00:36:51,375
So?

729
00:36:52,416 --> 00:36:54,625
No question. It is a trap, politically.

730
00:36:55,416 --> 00:36:57,833
Mitchell has to take decisive action.

731
00:36:57,916 --> 00:37:00,416
And she knows there's a chance
half the country will end up hating

732
00:37:00,500 --> 00:37:01,541
whoever takes this on.

733
00:37:01,625 --> 00:37:03,250
I… I can't let that stop me.

734
00:37:03,333 --> 00:37:04,916
You are the smart play.

735
00:37:05,541 --> 00:37:08,083
Everyone says that they want the truth,

736
00:37:08,166 --> 00:37:10,458
but the reality is
it's better for both sides

737
00:37:10,541 --> 00:37:12,083
if the blame can't be pinned on anyone.

738
00:37:12,166 --> 00:37:14,166
That way, they can
just keep on blaming each other.

739
00:37:14,250 --> 00:37:15,958
Oh, is that your analysis?

740
00:37:16,583 --> 00:37:19,083
No, that's our daughter.
She says they're weaponizing a crisis.

741
00:37:19,166 --> 00:37:22,041
Well, we both know
she can be prone to hyperbole.

742
00:37:22,125 --> 00:37:24,583
Though, in this case,

743
00:37:24,666 --> 00:37:28,125
I… I… I don't think
that comes close to capturing it.

744
00:37:29,250 --> 00:37:32,500
This commission is the single
greatest affront to civil liberties

745
00:37:32,583 --> 00:37:34,583
anyone has ever attempted.

746
00:37:36,291 --> 00:37:37,541
Okay. Well, that's it then.

747
00:37:37,625 --> 00:37:39,291
I tell Mitchell,
"No, I'm not gonna do it."

748
00:37:39,875 --> 00:37:42,000
That's why you <i>have </i>to do it.

749
00:37:43,125 --> 00:37:44,916
They've already weaponized it.

750
00:37:46,291 --> 00:37:48,916
And who else do you want
with their finger on the trigger?

751
00:37:49,000 --> 00:37:50,166
[sighs]

752
00:37:50,250 --> 00:37:52,625
[pensive music playing]

753
00:37:52,708 --> 00:37:55,625
[pensive music continues]

754
00:37:55,708 --> 00:38:00,791
[phone vibrating]

755
00:38:04,875 --> 00:38:05,708
Yeah.

756
00:38:06,208 --> 00:38:08,166
[Natan] <i>We turned over a rock, George.</i>

757
00:38:08,250 --> 00:38:10,416
<i>You won't believe what crawled out.</i>

758
00:38:10,500 --> 00:38:13,333
<i>Are you someplace you can talk?</i>
<i>You need to write this down.</i>

759
00:38:13,416 --> 00:38:14,708
Yeah, give me a minute.

760
00:38:14,791 --> 00:38:17,416
-[dramatic music playing]
-[thunder rumbling]

761
00:38:19,583 --> 00:38:21,541
[rain pattering]

762
00:38:27,666 --> 00:38:29,541
[man] <i>Just do what I say.</i>

763
00:38:29,625 --> 00:38:31,583
[high-pitched ringing]

764
00:38:37,208 --> 00:38:40,875
-[dramatic music continues]
-[indistinct chatter]

765
00:38:45,750 --> 00:38:47,416
[anchor 1] <i>After passage late last night,</i>

766
00:38:47,500 --> 00:38:50,208
{\an8}President Mitchell signed the law
authorizing the commission.

767
00:38:50,291 --> 00:38:52,708
{\an8}With Mullen now expected
to announce his decision…

768
00:38:52,791 --> 00:38:56,375
…in a hastily arranged press conference
called earlier this morning.

769
00:38:56,458 --> 00:38:58,750
[pensive music playing]

770
00:38:58,833 --> 00:39:00,666
[indistinct chatter]

771
00:39:00,750 --> 00:39:02,000
[George] Hello, everyone.

772
00:39:02,791 --> 00:39:03,625
This morning,

773
00:39:05,041 --> 00:39:08,708
thousands of our fellow citizens
are still laying their loved ones to rest,

774
00:39:10,000 --> 00:39:13,250
victims of a vicious and cowardly attack.

775
00:39:14,166 --> 00:39:17,125
An assault on
not only our lives and property,

776
00:39:17,208 --> 00:39:20,750
but our very sense of security,
our very sense of who we are.

777
00:39:21,833 --> 00:39:22,875
And late last night,

778
00:39:23,458 --> 00:39:25,125
the United States Congress

779
00:39:25,208 --> 00:39:28,375
voted overwhelmingly
with bipartisan support,

780
00:39:28,458 --> 00:39:30,083
and President Mitchell signed

781
00:39:30,166 --> 00:39:34,041
a law authorizing the creation
of the so-called Zero Day Commission.

782
00:39:35,250 --> 00:39:38,625
It is with great humility
and a ferocious sense of purpose

783
00:39:38,708 --> 00:39:42,458
that I have accepted President Mitchell's
request to lead the commission.

784
00:39:42,541 --> 00:39:46,791
I do not render judgment on the extent
of the powers I have been granted.

785
00:39:46,875 --> 00:39:49,791
{\an8}<i>They are unprecedented, as is this danger.</i>

786
00:39:50,708 --> 00:39:52,958
{\an8}<i>But I do offer you my solemn vow.</i>

787
00:39:53,541 --> 00:39:57,166
We will only employ them
insofar as they are absolutely necessary.

788
00:39:59,458 --> 00:40:01,916
[high-pitched ringing]

789
00:40:03,833 --> 00:40:05,375
[camera shutter clicks]

790
00:40:07,416 --> 00:40:09,416
[dramatic music swells, fades]

791
00:40:12,416 --> 00:40:13,625
I had an old friend.

792
00:40:14,875 --> 00:40:17,166
He's no longer with us.
His name was John Flanagan.

793
00:40:17,875 --> 00:40:20,208
I'm sure some of you are tired
of hearing about him again,

794
00:40:20,291 --> 00:40:22,916
but John was a dear friend,
and he taught me a lot of things.

795
00:40:23,000 --> 00:40:26,333
Among them is that we don't get
to decide when our time is up.

796
00:40:26,916 --> 00:40:30,625
I thought my life in public service
was over, my legacy written, if you will.

797
00:40:31,208 --> 00:40:33,875
But now that I've been appointed
to head this commission,

798
00:40:35,250 --> 00:40:38,875
I will do everything I can
to find out who did this.

799
00:40:38,958 --> 00:40:40,208
And I promise you,

800
00:40:40,833 --> 00:40:41,958
I promise you,

801
00:40:42,958 --> 00:40:45,458
we will make them pay. Thank you.

802
00:40:46,041 --> 00:40:47,333
[clamoring]

803
00:40:47,416 --> 00:40:49,416
[dramatic music playing]

804
00:40:55,791 --> 00:41:00,000
-[dramatic music continues]
-[indistinct clamoring]

805
00:41:00,083 --> 00:41:01,458
[anchor 1] <i>A former prosecutor,</i>

806
00:41:01,541 --> 00:41:04,541
<i>Mullen, was known in his day</i>
<i>as fearless and tireless,</i>

807
00:41:04,625 --> 00:41:06,000
<i>a sterling reputation</i>

808
00:41:06,083 --> 00:41:09,583
<i>that only grew in stature over the course</i>
<i>of his four years in office as president.</i>

809
00:41:09,666 --> 00:41:13,375
[anchor 2] <i>People are finding it difficult</i>
<i>to return to any sense of normalcy.</i>

810
00:41:13,458 --> 00:41:15,291
<i>And so I think bringing in Mullen was a…</i>

811
00:41:15,375 --> 00:41:17,875
<i>…perfect choice,</i>
<i>and in many ways, the only choice.</i>

812
00:41:17,958 --> 00:41:21,500
<i>Nonpartisan,</i>
<i>a legendarily brilliant investigator,</i>

813
00:41:21,583 --> 00:41:25,958
<i>uniquely suited to navigate both</i>
<i>the political minefield and work the case,</i>

814
00:41:26,041 --> 00:41:30,000
<i>getting to the bottom of who's responsible</i>
<i>before they make good on the threat</i>

815
00:41:30,083 --> 00:41:31,208
<i>to hit us again.</i>

816
00:41:31,833 --> 00:41:35,041
{\an8}Thirty minutes to Manhattan
puts us there at 0600, sir.

817
00:41:35,125 --> 00:41:38,541
{\an8}[phone ringing]

818
00:41:39,750 --> 00:41:41,250
-[Natan] <i>George.</i>
-What's the matter?

819
00:41:41,333 --> 00:41:44,166
<i>George, everything I told you last night,</i>
<i>it's true.</i>

820
00:41:44,666 --> 00:41:47,041
<i>We were right.</i>
<i>That's the key to all of it.</i>

821
00:41:47,625 --> 00:41:48,666
<i>You have to--</i>

822
00:41:48,750 --> 00:41:50,583
[static noise]

823
00:41:50,666 --> 00:41:51,500
Natan.

824
00:41:52,208 --> 00:41:53,041
Natan!

825
00:41:55,416 --> 00:41:58,125
Wait here. I'll be right back.
I need to get something.

826
00:41:59,791 --> 00:42:01,625
Holding. Legend needs a minute.

827
00:42:01,708 --> 00:42:03,916
[helicopter blades whirring faintly]

828
00:42:11,625 --> 00:42:12,791
[sighs]

829
00:42:13,916 --> 00:42:16,166
[rapid clicking]

830
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
[high-pitched ringing]

831
00:42:20,083 --> 00:42:21,625
[dramatic music playing]

832
00:42:33,875 --> 00:42:34,833
Sir?

833
00:42:34,916 --> 00:42:37,000
[helicopter blades continue whirring]

834
00:42:37,083 --> 00:42:38,291
[continues knocking]

835
00:42:38,375 --> 00:42:39,958
Sir, is everything okay in there?

836
00:42:42,041 --> 00:42:42,875
Sir?

837
00:42:45,000 --> 00:42:46,041
Open up!

838
00:42:46,958 --> 00:42:48,000
[glass shatters]

839
00:42:49,833 --> 00:42:51,791
[Tom] Sir, I need you to respond!

840
00:42:52,875 --> 00:42:53,875
Sir?

841
00:42:55,666 --> 00:42:57,375
Code red at the cottage!

842
00:42:57,458 --> 00:42:58,291
[door thuds]

843
00:42:59,541 --> 00:43:01,833
[Tom] Get up here, guys!
We have a medical emergency!

844
00:43:01,916 --> 00:43:03,916
[indistinct yelling]

845
00:43:06,791 --> 00:43:08,208
Nick, you got the ram?

846
00:43:08,291 --> 00:43:10,291
Let's go! Guys, hurry it up!

847
00:43:11,666 --> 00:43:12,875
[dramatic music continues]

848
00:43:12,958 --> 00:43:15,583
[indistinct yelling]

849
00:43:16,541 --> 00:43:18,500
[Tom] Go, go, go!

850
00:43:18,583 --> 00:43:21,708
-[loud thud]
-[dramatic music continues]

851
00:43:21,791 --> 00:43:23,208
[music swelling]

852
00:43:23,291 --> 00:43:25,166
[high-pitched ringing]

853
00:43:25,250 --> 00:43:26,375
[distant thud]

854
00:43:28,333 --> 00:43:29,916
[uneasy music playing]

855
00:43:32,083 --> 00:43:35,333
[uneasy music building]

856
00:43:35,416 --> 00:43:36,500
[loud thud]

857
00:43:36,583 --> 00:43:38,500
[music continues building]

858
00:43:38,583 --> 00:43:39,583
[music fades]

859
00:43:40,166 --> 00:43:42,500
-[indistinct chatter]
-[Tom] Sir, are you okay?

860
00:43:42,583 --> 00:43:45,500
Somebody broke into the safe.
They replaced this book.

861
00:43:46,750 --> 00:43:48,208
[Tom] Sir, that's not possible.

862
00:43:51,458 --> 00:43:52,958
[Tom] Sir, are you all right?

863
00:43:54,291 --> 00:43:55,333
Sir, are you all right?

864
00:43:57,416 --> 00:43:58,416
Sir?

865
00:43:59,166 --> 00:44:00,541
Where the hell is he going?

866
00:44:02,291 --> 00:44:04,541
[Roger] Is there any legitimacy
to the idea

867
00:44:04,625 --> 00:44:06,750
that someone could have snuck
into his office…

868
00:44:06,833 --> 00:44:08,500
[Tom] I didn't see anybody.
Nobody's been in there.

869
00:44:08,583 --> 00:44:10,125
[Roger] Why would he make something up?

870
00:44:11,458 --> 00:44:14,083
[George] Hector.
Did somebody go in my study?

871
00:44:14,791 --> 00:44:16,250
You had us worried, sir.

872
00:44:17,375 --> 00:44:18,666
-Who are you?
-[man] They…

873
00:44:18,750 --> 00:44:20,750
-Who are you?
-Who's who?

874
00:44:20,833 --> 00:44:22,833
Who are you? Never mind who's who.
Who are you?

875
00:44:24,125 --> 00:44:26,333
Where's Hector? Where's Hector?

876
00:44:26,416 --> 00:44:27,791
[wife] George, stop yelling!

877
00:44:27,875 --> 00:44:29,500
Are you okay? What's wrong?

878
00:44:30,250 --> 00:44:32,166
-Who… Who is this?
-[wife] George, calm down!

879
00:44:32,250 --> 00:44:33,166
Where's Hector?

880
00:44:33,250 --> 00:44:35,125
[dramatic music builds]

881
00:44:35,208 --> 00:44:37,500
-Hector retired five years ago.
-[music halts]

882
00:44:37,583 --> 00:44:38,458
What?

883
00:44:38,541 --> 00:44:39,583
[wife] That's Wayne.

884
00:44:40,250 --> 00:44:41,708
Hector retired.

885
00:44:43,333 --> 00:44:44,208
George.

886
00:44:44,291 --> 00:44:45,250
[high-pitched ringing]

887
00:44:45,333 --> 00:44:46,166
[wife] George.

888
00:44:46,250 --> 00:44:48,458
[high-pitched ringing swelling]

889
00:44:48,541 --> 00:44:50,833
["Who Killed Bambi?"
by Sex Pistols playing]

890
00:44:50,916 --> 00:44:52,875
<i>♪ Who killed Bambi? ♪</i>

891
00:44:52,958 --> 00:44:56,750
<i>♪ Who killed Bambi? Who killed Bambi? ♪</i>

892
00:44:56,833 --> 00:44:58,958
<i>♪ Who killed Bambi? ♪</i>

893
00:45:00,416 --> 00:45:03,833
<i>♪ Who killed Bambi? Who… ♪</i>

894
00:45:03,916 --> 00:45:05,083
[music halts]

895
00:45:05,916 --> 00:45:08,250
[pensive music playing]

896
00:46:57,833 --> 00:46:59,750
[music fades]

