﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - Watch Movies and TV Shows Online for Free ]

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,875
[pensive music playing]

3
00:00:18,083 --> 00:00:19,166
[Natan] <i>George.</i>

4
00:00:19,250 --> 00:00:21,458
{\an8}[pensive music continues]

5
00:00:21,541 --> 00:00:23,500
{\an8}<i>Everything I told you last night,</i>

6
00:00:24,875 --> 00:00:25,916
<i>it's true.</i>

7
00:00:27,875 --> 00:00:30,583
<i>We were right.</i>
<i>That's the key to all of it.</i>

8
00:00:30,666 --> 00:00:34,291
-[helicopter blades whirring]
-[dramatic whooshing]

9
00:00:34,375 --> 00:00:36,208
[rain pattering]

10
00:00:36,291 --> 00:00:38,166
[Natan echoing] <i>Are you someplace</i>
<i>you can talk?</i>

11
00:00:39,041 --> 00:00:42,666
[echoing] <i>You need to write this down.</i>

12
00:00:42,750 --> 00:00:44,791
[pensive music continues]

13
00:00:46,125 --> 00:00:48,916
[dramatic whooshing]

14
00:00:50,458 --> 00:00:52,625
[thunder rumbling]

15
00:00:52,708 --> 00:00:54,625
[static buzzing]

16
00:00:56,541 --> 00:00:57,625
[dramatic swell]

17
00:01:04,708 --> 00:01:06,750
[lights buzzing]

18
00:01:06,833 --> 00:01:10,208
[electronic static]

19
00:01:11,166 --> 00:01:12,541
[thunder rumbles]

20
00:01:16,000 --> 00:01:17,208
[dramatic whoosh]

21
00:01:21,291 --> 00:01:22,666
[dramatic swell]

22
00:01:22,750 --> 00:01:24,708
[electronic static continues]

23
00:01:25,875 --> 00:01:28,916
[phone vibrating]

24
00:01:29,000 --> 00:01:30,750
[pensive music continues]

25
00:01:31,333 --> 00:01:33,083
-Yeah, I can talk now.
-[Natan] <i>George!</i>

26
00:01:33,166 --> 00:01:35,250
[distorted chatter]

27
00:01:35,333 --> 00:01:36,166
<i>Did you get it?</i>

28
00:01:36,250 --> 00:01:37,875
No, say it again.

29
00:01:37,958 --> 00:01:40,458
<i>Make sure you listen carefully,</i>
<i>George, because…</i>

30
00:01:40,541 --> 00:01:43,916
<i>-</i>[dramatic whooshing]
-[George] What?

31
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
I can't understand.

32
00:01:45,083 --> 00:01:46,708
[distorted chatter]

33
00:01:46,791 --> 00:01:48,125
Goddamn it.

34
00:01:48,208 --> 00:01:50,333
[dramatic music building]

35
00:01:50,416 --> 00:01:52,583
[high-pitched ringing]

36
00:01:52,666 --> 00:01:55,166
[faint indistinct chatter over radio]

37
00:01:55,250 --> 00:01:57,041
[dramatic music playing]

38
00:02:02,333 --> 00:02:04,333
[indistinct chatter over radio]

39
00:02:11,791 --> 00:02:14,000
[indistinct chatter continues]

40
00:02:23,916 --> 00:02:25,833
[dramatic music continues]

41
00:02:34,958 --> 00:02:36,958
{\an8}[music fades]

42
00:02:39,458 --> 00:02:43,166
{\an8}<i>National tensions remain high</i>
<i>since the Zero Day attack,</i>

43
00:02:43,250 --> 00:02:47,416
{\an8}<i>and the overall mood remains cautious,</i>
<i>with the country slowly emerging.</i>

44
00:02:47,500 --> 00:02:50,875
<i>Many offices and schools are reopening</i>
<i>or planning to shortly,</i>

45
00:02:50,958 --> 00:02:52,583
<i>but air traffic remains limited.</i>

46
00:02:52,666 --> 00:02:56,500
<i>And many commuter rail systems</i>
<i>will remain running on reduced schedule.</i>

47
00:02:56,583 --> 00:03:00,875
<i>In the meantime, the Zero Day Commission's</i>
<i>work begins behind closed doors</i>

48
00:03:00,958 --> 00:03:02,583
<i>with most experts insisting</i>

49
00:03:02,666 --> 00:03:06,208
<i>only a nation-state could execute</i>
<i>an attack on this scale,</i>

50
00:03:06,291 --> 00:03:10,083
<i>and one suspect</i>
<i>at the top of every list, Russia.</i>

51
00:03:10,958 --> 00:03:13,083
{\an8}[rain pattering]

52
00:03:23,333 --> 00:03:25,000
[techno music playing]

53
00:03:25,083 --> 00:03:28,125
I've been trying to reach
you assholes for two days!

54
00:03:28,208 --> 00:03:29,625
[techno music continues]

55
00:03:29,708 --> 00:03:31,291
[dramatic swell]

56
00:03:35,041 --> 00:03:36,541
-[gunshots]
-[man grunts]

57
00:03:36,625 --> 00:03:37,916
[breathing shakily]

58
00:03:38,000 --> 00:03:39,291
[grunts]

59
00:03:39,375 --> 00:03:41,125
[breathing heavily]

60
00:03:41,208 --> 00:03:42,916
[panting]

61
00:03:43,000 --> 00:03:45,125
[tense music playing]

62
00:03:49,041 --> 00:03:50,375
[groans, grunts]

63
00:03:52,750 --> 00:03:56,041
[tense music building]

64
00:03:56,125 --> 00:03:57,208
[music fades]

65
00:04:04,458 --> 00:04:05,916
[Tom] <i>President Mullen, sir.</i>

66
00:04:06,000 --> 00:04:08,416
<i>Signal switchboard. President Mitchell</i>
<i>wants to speak with you.</i>

67
00:04:09,083 --> 00:04:10,625
<i>We're gonna patch her through now.</i>

68
00:04:10,708 --> 00:04:11,541
All right.

69
00:04:13,416 --> 00:04:14,416
[George] <i>Madam President.</i>

70
00:04:14,500 --> 00:04:16,541
The Joint Chiefs came to see me.

71
00:04:17,125 --> 00:04:18,333
Seventy-two hours.

72
00:04:19,000 --> 00:04:21,416
That's the recommended window
for retaliation.

73
00:04:22,458 --> 00:04:23,291
Against who?

74
00:04:24,333 --> 00:04:25,791
All signs point to Moscow.

75
00:04:26,375 --> 00:04:28,708
Wait, we… we don't know that.
We can't know that.

76
00:04:28,791 --> 00:04:31,875
Madam President, do we want someone
to blame, or do we want the truth?

77
00:04:31,958 --> 00:04:33,833
Of course I want the truth,

78
00:04:34,375 --> 00:04:37,250
but I want it
before it's too late to do me any good.

79
00:04:40,041 --> 00:04:41,500
I hear you. I'm on it.

80
00:04:41,583 --> 00:04:42,708
<i>I know.</i>

81
00:04:42,791 --> 00:04:44,000
<i>And I'm grateful.</i>

82
00:04:47,000 --> 00:04:48,458
[dramatic swell]

83
00:04:48,541 --> 00:04:51,250
[dramatic music playing]

84
00:04:53,041 --> 00:04:56,291
[horns honking]

85
00:05:00,041 --> 00:05:01,000
Hand, sir.

86
00:05:10,583 --> 00:05:13,041
[dramatic music continues]

87
00:05:13,125 --> 00:05:15,333
[motorcycle engines revving]

88
00:05:24,625 --> 00:05:26,875
[tires screech]

89
00:05:28,208 --> 00:05:29,833
Good to see you again, Mr. President.

90
00:05:29,916 --> 00:05:30,916
The team's waiting.

91
00:05:32,166 --> 00:05:34,333
We have the facility on loan from CIA,

92
00:05:34,416 --> 00:05:36,250
along with the hotel across the street.

93
00:05:36,833 --> 00:05:39,875
I've arranged the same satellite uplinks
you'd have in the situation room,

94
00:05:39,958 --> 00:05:43,875
and you'll find secure hard lines
to DOD, CIA, NSA,

95
00:05:43,958 --> 00:05:45,791
and White House already set up.

96
00:05:47,333 --> 00:05:48,958
-Thanks, Carl.
-[elevator chimes]

97
00:05:51,750 --> 00:05:52,625
Please.

98
00:05:54,583 --> 00:05:55,791
[elevator chimes]

99
00:05:58,000 --> 00:05:59,750
[dramatic music continues]

100
00:06:06,125 --> 00:06:10,291
So, from here on, we'll convene
an all hands at 0700 and 1900 hours

101
00:06:10,375 --> 00:06:11,625
seven days a week.

102
00:06:15,041 --> 00:06:17,375
[faint indistinct chatter]

103
00:06:18,916 --> 00:06:20,791
It's Melissa Kornblau, PR.

104
00:06:20,875 --> 00:06:22,791
It hasn't been that long, Roger.

105
00:06:23,375 --> 00:06:24,750
Appreciate you coming back.

106
00:06:24,833 --> 00:06:27,208
It'll be an honor to once again
keep the jackals at bay

107
00:06:27,291 --> 00:06:28,625
while you save the country, sir.

108
00:06:28,708 --> 00:06:29,666
Let's keep moving.

109
00:06:30,500 --> 00:06:32,458
Maybe a few words
for the foot soldiers first.

110
00:06:32,541 --> 00:06:34,916
I think it's best we do
that briefing first,

111
00:06:35,000 --> 00:06:36,500
get everyone up to speed.

112
00:06:37,125 --> 00:06:39,166
[Melissa] Sir, I think
it'll be a good idea.

113
00:06:39,250 --> 00:06:40,750
They're all here for you.

114
00:06:41,291 --> 00:06:42,666
[Melissa] It'll only take a second.

115
00:06:42,750 --> 00:06:46,666
-[Roger] Melissa, let's keep it moving.
-Hey, let me just go here for a minute.

116
00:06:46,750 --> 00:06:49,375
[indistinct chatter continues]

117
00:06:50,458 --> 00:06:51,333
Hi, everyone.

118
00:06:51,416 --> 00:06:53,208
[chatter softens]

119
00:06:55,916 --> 00:06:57,125
[inhales]

120
00:07:00,958 --> 00:07:03,125
Well, you're all here
because your country needs you.

121
00:07:06,125 --> 00:07:06,958
And…

122
00:07:07,833 --> 00:07:09,250
you're the best at what you do,

123
00:07:09,333 --> 00:07:12,083
and right now,
your country needs the very best.

124
00:07:17,333 --> 00:07:18,583
So let's get to work.

125
00:07:19,458 --> 00:07:20,291
[man] Yes, sir!

126
00:07:20,375 --> 00:07:24,291
[all applauding]

127
00:07:24,375 --> 00:07:25,250
[phone slams]

128
00:07:29,875 --> 00:07:35,208
[phone vibrating]

129
00:07:36,416 --> 00:07:37,333
[exhales]

130
00:07:44,708 --> 00:07:46,166
[George echoing] Good morning.

131
00:07:48,250 --> 00:07:49,875
[Carl] First, some housekeeping.

132
00:07:50,375 --> 00:07:53,125
For those of you who don't know,
I'm Carl Otieno from justice.

133
00:07:53,208 --> 00:07:54,958
I'll be coordinating the investigation.

134
00:07:55,041 --> 00:07:56,875
-This is Roger Carlson.
-Thank you, Carl.

135
00:07:56,958 --> 00:08:00,166
All documents,
scheduling requests for President Mullen

136
00:08:00,250 --> 00:08:01,291
will go through me.

137
00:08:01,375 --> 00:08:03,041
All of you should
have met Melissa Kornblau.

138
00:08:03,125 --> 00:08:06,125
You get a phone call, text, WhatsApp
or door knock from a reporter,

139
00:08:06,208 --> 00:08:08,125
you do not answer,
and you immediately tell me.

140
00:08:08,208 --> 00:08:09,166
Is that clear?

141
00:08:09,250 --> 00:08:10,916
Now that we have that out of the way…

142
00:08:11,416 --> 00:08:12,958
All right. Mr. President?

143
00:08:13,958 --> 00:08:16,916
[George breathes deeply]

144
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
[George clears throat]

145
00:08:18,708 --> 00:08:21,291
[inhales] Okay, so, what do we know?

146
00:08:23,958 --> 00:08:27,833
FBI, sir. I run the National Cyber
Investigative Joint Task Force.

147
00:08:27,916 --> 00:08:31,291
Within an hour of the attack,
we deployed 56 rapid response teams

148
00:08:31,375 --> 00:08:34,541
to run in-person forensics
on the impacted systems.

149
00:08:34,625 --> 00:08:37,000
Sir, I'm Tim Pennington,
in charge of cyber forensics.

150
00:08:37,083 --> 00:08:42,083
A coordinated cyberattack of this scale
against multiple systems is unprecedented.

151
00:08:42,166 --> 00:08:45,125
Devices operating on Windows, Android,

152
00:08:45,208 --> 00:08:48,875
Mac OS, iOS,
Industrial SCADA systems and PLCs,

153
00:08:48,958 --> 00:08:51,708
they were all impacted at the same time.

154
00:08:51,791 --> 00:08:54,416
What is really frightening
is that none of the systems

155
00:08:54,500 --> 00:08:58,208
that failed show any evidence
of how they were controlled.

156
00:08:59,000 --> 00:09:00,750
[woman 1] It's like an army invaded,

157
00:09:00,833 --> 00:09:03,500
sacked the country,
and retreated without a trace.

158
00:09:03,583 --> 00:09:04,958
[Tim] That's actually optimistic.

159
00:09:05,041 --> 00:09:09,250
Most likely the malware is still in place.
It's just gone dormant, sleeping.

160
00:09:09,916 --> 00:09:13,041
-So, someone could just wake it up?
-Whenever they choose to.

161
00:09:13,125 --> 00:09:15,041
[Melissa] If I can interrupt
to state the obvious.

162
00:09:15,125 --> 00:09:18,000
No one better breathe
a fucking word about this.

163
00:09:18,083 --> 00:09:19,166
People are terrified,

164
00:09:19,250 --> 00:09:22,250
and from what I'm hearing so far,
they're right to be.

165
00:09:22,333 --> 00:09:23,958
Silence isn't exactly reassuring.

166
00:09:24,041 --> 00:09:26,250
People need to know
that we have everything under control.

167
00:09:26,333 --> 00:09:27,958
[Melissa] Well,
I need results I can share.

168
00:09:28,041 --> 00:09:29,833
Or barring that, leads I can spin

169
00:09:29,916 --> 00:09:32,750
until they bear a vague resemblance
to actual progress.

170
00:09:34,083 --> 00:09:35,875
We're not gonna spin anything.

171
00:09:36,958 --> 00:09:39,625
The American people need to know
the truth, nothing but the truth.

172
00:09:40,208 --> 00:09:42,333
Well, we may have something
no spin required.

173
00:09:42,416 --> 00:09:44,416
These images were just collected

174
00:09:44,500 --> 00:09:47,958
from CCTV cameras outside
of a loft in the Bronx.

175
00:09:48,041 --> 00:09:50,666
It's the headquarters
of a known hacking collective,

176
00:09:50,750 --> 00:09:52,125
one of hundreds in the city.

177
00:09:52,208 --> 00:09:56,041
But the only one someone went
to the trouble to wipe out execution-style

178
00:09:56,125 --> 00:09:57,041
early this morning.

179
00:09:57,125 --> 00:09:59,916
Facial recognition hasn't identified
this man yet.

180
00:10:00,000 --> 00:10:01,625
We're still running him
through the system.

181
00:10:01,708 --> 00:10:05,791
But this one, this is Alexi Lebedev,
known GRU officer.

182
00:10:05,875 --> 00:10:07,541
Works out of the New York consulate.

183
00:10:08,416 --> 00:10:11,416
As you know, sir, this is consistent
with the Pentagon's view

184
00:10:11,500 --> 00:10:13,583
that Russia's most likely
the responsible party.

185
00:10:13,666 --> 00:10:14,750
Thank you, General.

186
00:10:14,833 --> 00:10:18,250
Uh, Melissa's right.
Not a word of this leaves this room,

187
00:10:18,916 --> 00:10:20,291
not until we have the full picture.

188
00:10:20,875 --> 00:10:23,208
That means not until
we find this mystery man.

189
00:10:24,833 --> 00:10:25,833
All right? Thank you.

190
00:10:25,916 --> 00:10:27,416
-[woman 2] Thank you.
-[Carl] Thank you.

191
00:10:29,166 --> 00:10:30,541
[Roger] Hey, Carl. Carl.

192
00:10:30,625 --> 00:10:35,958
So, you gonna pick the real bad guy
or just find any old innocent bystander?

193
00:10:44,375 --> 00:10:46,708
{\an8}[journalist 1] Alexandra, please,
just a minute!

194
00:10:46,791 --> 00:10:49,625
{\an8}[journalists clamoring]

195
00:10:52,791 --> 00:10:54,625
[clamoring continues]

196
00:10:58,833 --> 00:11:02,208
[indistinct chatter]

197
00:11:02,291 --> 00:11:05,333
[phone ringing]

198
00:11:06,333 --> 00:11:07,666
[Alex] Hello, Richard.

199
00:11:07,750 --> 00:11:09,541
[Richard] <i>You're a difficult woman</i>
<i>to reach.</i>

200
00:11:09,625 --> 00:11:10,458
I'm sorry.

201
00:11:10,541 --> 00:11:12,625
<i>Now is not a great time to be avoiding me.</i>

202
00:11:12,708 --> 00:11:16,166
Yeah, I know.
The whole thing is… a disaster.

203
00:11:16,250 --> 00:11:17,291
{\an8}It is,

204
00:11:17,375 --> 00:11:21,666
{\an8}and I'm sure you'll agree it needs to be
resolved quickly for the country's sake.

205
00:11:21,750 --> 00:11:23,333
[Alex] <i>Yes, I do agree.</i>

206
00:11:23,958 --> 00:11:25,333
Have you spoken with your father?

207
00:11:25,416 --> 00:11:27,583
Nope. Not since I told him
not to take the job,

208
00:11:27,666 --> 00:11:29,375
and we see how that went, so…

209
00:11:30,041 --> 00:11:32,291
You know, we don't talk very often.

210
00:11:32,375 --> 00:11:35,000
You need to let
all that go right away, Alex.

211
00:11:35,583 --> 00:11:39,083
<i>This needs to be handled properly.</i>
<i>Managed closely. A lot at stake.</i>

212
00:11:39,166 --> 00:11:40,000
I know.

213
00:11:40,083 --> 00:11:42,541
[uneasy music playing]

214
00:11:51,458 --> 00:11:52,416
[page turns]

215
00:12:12,958 --> 00:12:14,000
[knocks on door]

216
00:12:14,083 --> 00:12:15,083
[music fades]

217
00:12:16,750 --> 00:12:19,000
Sir, I have an update.

218
00:12:20,541 --> 00:12:23,541
Um, I was just on with Sheila.

219
00:12:23,625 --> 00:12:26,083
You may want to give her a call.
She seemed worried about you.

220
00:12:26,166 --> 00:12:27,125
W-- What'd you tell her?

221
00:12:27,208 --> 00:12:29,041
I told her you're good.

222
00:12:30,083 --> 00:12:31,250
Great, actually.

223
00:12:32,750 --> 00:12:35,208
Which, you are doing great.

224
00:12:35,291 --> 00:12:36,125
I'm fine.

225
00:12:36,791 --> 00:12:38,791
Because this morning was, uh…

226
00:12:38,875 --> 00:12:41,833
Wayne, the new house manager,
changed the combination on the safe

227
00:12:41,916 --> 00:12:43,083
and I overreacted.

228
00:12:43,166 --> 00:12:44,916
It's been a long couple of days, you know.

229
00:12:45,000 --> 00:12:46,750
[George sighs]

230
00:12:46,833 --> 00:12:48,000
Now, what do we have?

231
00:12:48,083 --> 00:12:48,916
Um…

232
00:12:50,791 --> 00:12:55,375
Pennington's team just found an unusual
batch of code on a ConEd server.

233
00:12:55,458 --> 00:12:58,291
Apparently, there's
a recurring sequence of numbers

234
00:12:58,375 --> 00:13:00,916
that correspond to letters
in the Cyrillic alphabet,

235
00:13:01,000 --> 00:13:02,250
spells out that.

236
00:13:02,333 --> 00:13:03,625
[George] Maidan.

237
00:13:03,708 --> 00:13:05,833
[Roger] Right.
It doesn't say what it means.

238
00:13:05,916 --> 00:13:09,208
It's orange, uh,
for the Orange Revolution in Ukraine.

239
00:13:09,291 --> 00:13:12,166
In 2004, the Russians
always blamed us for it.

240
00:13:12,750 --> 00:13:13,666
Seems, uh,

241
00:13:15,041 --> 00:13:16,583
clumsy, even for the Russians.

242
00:13:18,958 --> 00:13:19,791
Is that it?

243
00:13:20,666 --> 00:13:25,083
I also got what I found on Anna Sindler.
You said she met with you that morning?

244
00:13:28,125 --> 00:13:32,250
[echoing] It says she was killed
at the railroad crossing near the house.

245
00:13:32,333 --> 00:13:34,875
[uneasy music playing]

246
00:13:39,083 --> 00:13:40,416
[high-pitched ringing]

247
00:13:40,500 --> 00:13:41,625
[inhales]

248
00:13:41,708 --> 00:13:43,375
[ringing fades]

249
00:13:46,125 --> 00:13:48,166
You know what?
I want you to do me a favor.

250
00:13:48,250 --> 00:13:49,750
Run… Run this down.

251
00:13:51,916 --> 00:13:53,750
[uneasy swell]

252
00:13:53,833 --> 00:13:55,458
You want me to send a note to the parents?

253
00:13:55,541 --> 00:13:58,083
No, it… it just…
It… It… It could be nothing.

254
00:13:58,166 --> 00:14:02,083
I… I just… I just want to make sure
she died the way this says she did.

255
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
You got it, boss.

256
00:14:06,083 --> 00:14:08,833
[phone vibrating]

257
00:14:08,916 --> 00:14:11,291
I will revert back.

258
00:14:12,041 --> 00:14:15,083
[phone continues vibrating]

259
00:14:17,208 --> 00:14:20,208
Don't you guys watch the news?
I was in with Mullen.

260
00:14:20,291 --> 00:14:22,083
[woman] <i>He's across the street, Roger.</i>

261
00:14:22,583 --> 00:14:25,083
<i>Or would you rather</i>
<i>Mr. Lyndon come to you?</i>

262
00:14:33,875 --> 00:14:35,875
[line ringing]

263
00:14:35,958 --> 00:14:39,125
[voicemail] <i>You have reached</i>
<i>NuWay Drycleaners. Please leave a message.</i>

264
00:14:39,208 --> 00:14:40,250
[line beeps]

265
00:14:40,333 --> 00:14:42,625
Yes, I need to schedule
an emergency pickup.

266
00:14:42,708 --> 00:14:44,625
Call back as soon as you can.

267
00:14:44,708 --> 00:14:45,583
Thank you.

268
00:14:47,833 --> 00:14:50,000
[indistinct chatter]

269
00:14:50,083 --> 00:14:53,041
We've taken over the scene from the NYPD
and have our own tacs on the ground.

270
00:14:53,958 --> 00:14:56,583
Every cellular device
within a mile radius.

271
00:14:56,666 --> 00:14:59,125
We've cracked them all
and are sifting through texts and emails

272
00:14:59,208 --> 00:15:00,291
going back two weeks.

273
00:15:00,375 --> 00:15:02,375
Accessing their encrypted comms.

274
00:15:02,458 --> 00:15:06,250
Uh, WhatsApp, Signal will take another
few hours, but we'll get those too.

275
00:15:07,458 --> 00:15:10,750
Unfortunately, it doesn't look like our
mystery man himself had a phone on him,

276
00:15:10,833 --> 00:15:12,708
but this is why I called you.

277
00:15:12,791 --> 00:15:14,666
[electronic whirring]

278
00:15:14,750 --> 00:15:16,375
[Newman] Facial recognition finally hit.

279
00:15:16,458 --> 00:15:17,750
[computer beeping]

280
00:15:17,833 --> 00:15:18,708
Sort of.

281
00:15:19,583 --> 00:15:21,000
I've never seen that before.

282
00:15:22,291 --> 00:15:23,125
I have.

283
00:15:23,208 --> 00:15:25,250
{\an8}[dramatic music playing]

284
00:15:27,750 --> 00:15:30,208
[sirens wailing in the distance]

285
00:15:30,291 --> 00:15:31,541
[silverware clacking]

286
00:15:39,166 --> 00:15:42,375
I'm hearing you shorted
the markets before Zero Day.

287
00:15:42,958 --> 00:15:44,833
Gotta say,
nobody's good enough to spin that.

288
00:15:45,583 --> 00:15:47,500
Short some things, long other things.

289
00:15:48,208 --> 00:15:50,708
People always look for
constellations in the stars.

290
00:15:52,041 --> 00:15:52,916
Come on.

291
00:15:53,500 --> 00:15:56,416
Every decent restaurant's closed.
The chef came in special.

292
00:15:57,708 --> 00:15:59,708
I ordered you the pumpkin ravioli.

293
00:16:00,333 --> 00:16:02,416
So, what's up, Bob?
I… I really gotta get back.

294
00:16:02,500 --> 00:16:05,625
You look good, kiddo.
Must be nice to be the belle of the ball.

295
00:16:06,208 --> 00:16:07,708
Phone ringing off the hook again.

296
00:16:08,750 --> 00:16:11,166
Right now, I'm focused
on the work of the commission.

297
00:16:12,166 --> 00:16:13,958
[laughs]

298
00:16:14,041 --> 00:16:14,875
Really?

299
00:16:15,708 --> 00:16:17,000
[sips drink]

300
00:16:17,083 --> 00:16:19,458
Everyone in my business has an edge.

301
00:16:20,041 --> 00:16:21,958
Mine is distressed assets.

302
00:16:22,958 --> 00:16:23,875
People in trouble.

303
00:16:24,916 --> 00:16:26,250
I can… I can smell it.

304
00:16:27,000 --> 00:16:28,791
I smelled it on you when I met you.

305
00:16:28,875 --> 00:16:32,083
The president's boy with so many secrets.

306
00:16:32,166 --> 00:16:35,375
I could have bet against
you back then, but I didn't.

307
00:16:35,458 --> 00:16:36,375
No, you didn't.

308
00:16:37,333 --> 00:16:41,333
And… as a matter of fact, it paid off.
This has been a two-way street here.

309
00:16:45,833 --> 00:16:48,500
Look, this is all going to end, and, uh…

310
00:16:49,458 --> 00:16:52,791
unless you would like
to dramatically increase my retainer,

311
00:16:52,875 --> 00:16:54,791
I'm going to need
all the clients that I can grab.

312
00:16:54,875 --> 00:16:56,833
Now's not the time to make new friends.

313
00:16:57,500 --> 00:16:59,916
It's a test of how you treat
your old friends.

314
00:17:01,458 --> 00:17:03,375
And how would you like to be treated, Bob?

315
00:17:04,250 --> 00:17:05,166
It's funny.

316
00:17:05,250 --> 00:17:06,125
[silverware clacks]

317
00:17:06,208 --> 00:17:08,125
I actually am short Russian oil.

318
00:17:12,333 --> 00:17:13,333
[sighs]

319
00:17:14,833 --> 00:17:18,625
You know how deeply grateful I am to you,

320
00:17:19,625 --> 00:17:23,958
but I'm in a fishbowl over there
even more so than the White House.

321
00:17:24,041 --> 00:17:27,416
-Anyways, Otieno is really running things.
-You're kidding.

322
00:17:27,500 --> 00:17:30,541
When he was assistant US Attorney,
what did he try to charge you with again?

323
00:17:30,625 --> 00:17:32,875
Violations of
the Foreign Corrupt Practices Act.

324
00:17:34,875 --> 00:17:36,708
And, uh, it was his office.

325
00:17:36,791 --> 00:17:39,166
Actually, Carl claims he recused himself.

326
00:17:39,750 --> 00:17:41,000
Oh, well, that was nice of him.

327
00:17:41,083 --> 00:17:43,458
Anyway, the investigation's his thing.

328
00:17:43,541 --> 00:17:47,541
Mullen's got me chasing
after a dead girl, for Christ's sakes.

329
00:17:47,625 --> 00:17:48,500
[silverware clacks]

330
00:17:50,333 --> 00:17:51,750
I'm hardly involved.

331
00:17:53,625 --> 00:17:54,833
Then get involved.

332
00:17:55,416 --> 00:17:59,208
Keep them focused on Moscow.
Everyone knows they're the bad guys here.

333
00:17:59,791 --> 00:18:01,166
It's the right thing to do.

334
00:18:01,250 --> 00:18:02,083
[chuckles softly]

335
00:18:02,166 --> 00:18:03,291
I'm happy for you.

336
00:18:04,541 --> 00:18:06,916
It's nice to see Mullen still trusts you.

337
00:18:07,000 --> 00:18:10,250
If he knew what I know,
not sure that would be the case.

338
00:18:14,791 --> 00:18:20,000
I will do my very best for you as always,
but I can't make any promises.

339
00:18:23,875 --> 00:18:25,000
It's a pleasure, as always.

340
00:18:33,208 --> 00:18:34,958
[helicopter blades whirring]

341
00:18:49,958 --> 00:18:53,000
[Monica] <i>And to the president, look,</i>
<i>just because the United States government</i>

342
00:18:53,083 --> 00:18:56,041
{\an8}<i>is trying to dismantle the company</i>
<i>I've spent my entire life building</i>

343
00:18:56,125 --> 00:18:58,333
{\an8}<i>doesn't make me any less of an American.</i>

344
00:18:58,416 --> 00:19:00,166
{\an8}<i>Trust me, this commission needs my help.</i>

345
00:19:01,166 --> 00:19:04,041
<i>That offer of assistance from Kidder,</i>
<i>whose sprawling tech empire</i>

346
00:19:04,125 --> 00:19:06,541
<i>includes a popular social media platform,</i>

347
00:19:06,625 --> 00:19:10,166
<i>digital media outlets,</i>
<i>and a portfolio of ubiquitous apps,</i>

348
00:19:10,250 --> 00:19:13,083
<i>comes as she faces</i>
<i>an active antitrust investigation--</i>

349
00:19:13,166 --> 00:19:14,458
[video halts]

350
00:19:14,541 --> 00:19:15,666
You gonna take her up on it?

351
00:19:15,750 --> 00:19:17,708
[inhales] Where's Wayne?

352
00:19:18,708 --> 00:19:19,833
Sent him home

353
00:19:19,916 --> 00:19:22,083
'cause I'm sure you can imagine
he was very upset.

354
00:19:22,625 --> 00:19:24,916
I told you I misspoke.
I shouldn't have said what I did.

355
00:19:25,000 --> 00:19:26,291
I have no excuse.

356
00:19:26,375 --> 00:19:29,625
Seemed like a little more than that,
and then just to get on the helicopter--

357
00:19:29,708 --> 00:19:31,041
So what are you saying?

358
00:19:31,125 --> 00:19:33,416
What am I supposed to do?
There's a hundred cameras outside.

359
00:19:33,500 --> 00:19:36,000
Everybody's watching and waiting.
What am I supposed to tell them?

360
00:19:36,083 --> 00:19:38,875
"I'm sorry. My wife is worried.
I should be taking a nap."

361
00:19:39,583 --> 00:19:41,958
-You could've called me back.
-Roger said he spoke to you.

362
00:19:42,041 --> 00:19:44,708
-Didn't he tell you I was okay?
-He covers for you. That's what he does.

363
00:19:44,791 --> 00:19:47,541
-Not with you.
-I'm gonna need more than that. George--

364
00:19:51,208 --> 00:19:54,791
So, what are you gonna do?
Tell the world that you think I lost it?

365
00:19:56,000 --> 00:19:57,500
I mean, what purpose would that serve?

366
00:19:57,583 --> 00:19:58,875
[telephone ringing]

367
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
-[Sheila sighs] Hello?
-[phone chimes]

368
00:20:03,458 --> 00:20:05,791
Oh, yeah. Hold on just a minute.
He'll pick up.

369
00:20:07,208 --> 00:20:09,875
It's the White House.
The President would like a word.

370
00:20:12,083 --> 00:20:12,916
Madam President.

371
00:20:13,000 --> 00:20:16,541
When you identify
a known Russian intelligence officer

372
00:20:16,625 --> 00:20:18,125
at a mass murder scene,

373
00:20:18,208 --> 00:20:20,916
I am the first to know, not the last.

374
00:20:21,000 --> 00:20:24,125
There was another man at the same scene.
We haven't identified him yet.

375
00:20:24,208 --> 00:20:26,416
But until we do,
we don't really know anything for sure.

376
00:20:26,500 --> 00:20:27,625
Come on, George.

377
00:20:27,708 --> 00:20:30,083
It's a smoking gun in Moscow's hand.

378
00:20:30,166 --> 00:20:31,625
You gotta ignore the war drums.

379
00:20:31,708 --> 00:20:34,666
The people beating them,
they don't have to make the call. You do.

380
00:20:34,750 --> 00:20:39,375
You're right. I do have to make the call,
and we won't survive another attack.

381
00:20:39,458 --> 00:20:42,375
So unless you tell me
definitively that it's not them,

382
00:20:43,041 --> 00:20:44,208
I have to act.

383
00:20:45,833 --> 00:20:47,625
I have a source that I trust.

384
00:20:49,166 --> 00:20:50,166
Who?

385
00:20:50,750 --> 00:20:51,708
Saying what?

386
00:20:51,791 --> 00:20:54,333
I can't say right now,
but it could be the key to everything.

387
00:20:54,416 --> 00:20:55,541
I spoke to them last night,

388
00:20:55,625 --> 00:20:57,708
and I'm expecting
more information very, very soon.

389
00:20:57,791 --> 00:20:59,375
[inhales]

390
00:20:59,458 --> 00:21:02,708
Madam President, you chose me
for a reason because you… you trust me,

391
00:21:02,791 --> 00:21:05,708
but I have to be able
to run this investigation in my way,

392
00:21:05,791 --> 00:21:06,875
without interference.

393
00:21:08,208 --> 00:21:11,500
In 48 hours,
I'm scheduling an address from the Oval.

394
00:21:12,750 --> 00:21:13,583
To say what?

395
00:21:13,666 --> 00:21:16,166
Relax. I'm not dropping the bomb.

396
00:21:16,250 --> 00:21:19,208
We'll announce sanctions,
expel some diplomats,

397
00:21:19,291 --> 00:21:21,666
and carry out a targeted cyber strike.

398
00:21:21,750 --> 00:21:25,250
They say we can take out some
of their refineries with minimal risk.

399
00:21:25,333 --> 00:21:26,875
What if we find out it's not them?

400
00:21:27,458 --> 00:21:29,750
Then a show of strength
gives everyone pause.

401
00:21:30,333 --> 00:21:34,041
Makes whoever did this think twice
before they throw the switch again.

402
00:21:34,125 --> 00:21:35,875
Or it tells them we're still flying blind.

403
00:21:35,958 --> 00:21:39,083
And once we start pushing over
those dominoes, there's no turning back.

404
00:21:39,166 --> 00:21:40,500
<i>Aren't you paying attention?</i>

405
00:21:41,083 --> 00:21:44,541
<i>The Joint Chiefs, half my cabinet,</i>
<i>and most of the damn country</i>

406
00:21:44,625 --> 00:21:45,791
<i>think we're there already.</i>

407
00:21:45,875 --> 00:21:47,041
If that's the case,

408
00:21:47,125 --> 00:21:51,000
it's my responsibility
to make sure we win.

409
00:21:53,833 --> 00:21:54,708
[sighs]

410
00:21:55,458 --> 00:21:56,291
Good night.

411
00:21:57,541 --> 00:21:58,541
Good night.

412
00:21:58,625 --> 00:21:59,458
[line ends]

413
00:21:59,541 --> 00:22:02,333
[George sighs] We get this wrong,
the whole world goes to hell.

414
00:22:02,416 --> 00:22:03,791
I'm not stepping down.

415
00:22:03,875 --> 00:22:06,458
I did that before,
and that's what people remember me for.

416
00:22:06,541 --> 00:22:08,125
I'm not making the same mistake twice.

417
00:22:09,416 --> 00:22:13,250
[Monica] <i>There are young people</i>
<i>all around the world, not just Russians,</i>

418
00:22:13,333 --> 00:22:15,500
<i>who have been training for cyberwar</i>

419
00:22:15,583 --> 00:22:18,250
<i>against the United States</i>
<i>since the day they were born.</i>

420
00:22:18,875 --> 00:22:22,333
<i>And our government is not equipped</i>
<i>to handle it on their own.</i>

421
00:22:22,416 --> 00:22:24,291
[pensive music playing]

422
00:22:26,583 --> 00:22:27,791
[music fades]

423
00:22:46,291 --> 00:22:49,833
[dramatic whooshing]

424
00:22:49,916 --> 00:22:51,833
[uneasy music playing]

425
00:22:55,041 --> 00:22:57,458
[uneasy music intensifies]

426
00:23:00,250 --> 00:23:02,166
[dramatic whoosh]

427
00:23:02,916 --> 00:23:05,416
[dramatic swell]

428
00:23:06,250 --> 00:23:09,625
[electronic static]

429
00:23:09,708 --> 00:23:11,791
[uneasy music continues]

430
00:23:11,875 --> 00:23:13,916
[music builds]

431
00:23:14,000 --> 00:23:15,416
[music fades]

432
00:23:16,666 --> 00:23:18,375
[inaudible]

433
00:23:20,375 --> 00:23:24,041
[phone vibrating]

434
00:23:24,125 --> 00:23:26,291
-Natan.
-[distorted voice]

435
00:23:26,375 --> 00:23:27,750
[indistinct chatter]

436
00:23:27,833 --> 00:23:30,041
[high-pitched ringing]

437
00:23:30,125 --> 00:23:32,166
[uneasy music swells]

438
00:23:32,250 --> 00:23:33,500
[music fades]

439
00:23:53,958 --> 00:23:55,916
<i>Her mom was traveling for work.</i>

440
00:23:56,000 --> 00:23:58,791
<i>She still can't get back.</i>
<i>Well, she takes medicine,</i>

441
00:23:58,875 --> 00:24:01,958
<i>but the pharmacy's out.</i>
<i>Some crap about the supply chain.</i>

442
00:24:02,500 --> 00:24:03,416
[girl] <i>I'm scared, Dad.</i>

443
00:24:03,500 --> 00:24:05,375
[dad] <i>I know.</i>
<i>We'll go home right now, sweetie.</i>

444
00:24:05,458 --> 00:24:08,541
[man] <i>And this is the man</i>
<i>they tell us will save us.</i>

445
00:24:09,250 --> 00:24:12,291
<i>King George restored to his throne.</i>

446
00:24:12,875 --> 00:24:16,041
<i>This man isn't qualified.</i>
<i>The world has passed him by.</i>

447
00:24:16,125 --> 00:24:17,541
<i>He isn't fit.</i>

448
00:24:17,625 --> 00:24:19,500
<i>I don't need to remind you</i>
<i>what happened before.</i>

449
00:24:19,583 --> 00:24:20,708
<i>This guy is a quitter.</i>

450
00:24:21,291 --> 00:24:23,916
<i>He wasn't up for the job then,</i>
<i>and he isn't now,</i>

451
00:24:24,000 --> 00:24:27,208
{\an8}<i>and they want you to think</i>
<i>he has this under control, but he doesn't.</i>

452
00:24:27,291 --> 00:24:29,875
<i>He's lost. Trust me, he has no clue.</i>

453
00:24:29,958 --> 00:24:31,958
{\an8}[sirens wailing in the distance]

454
00:24:34,958 --> 00:24:36,541
{\an8}[doorbell buzzes]

455
00:24:37,125 --> 00:24:41,208
You're sure this is where Anna Sindler's
body was taken after the accident?

456
00:24:41,291 --> 00:24:43,666
Like I said on the phone,
it says so right here.

457
00:24:44,750 --> 00:24:46,083
[camera shutter clicks]

458
00:24:46,166 --> 00:24:47,000
Can I see it?

459
00:24:48,375 --> 00:24:49,333
The body?

460
00:24:49,416 --> 00:24:51,041
She was badly burned.

461
00:24:51,125 --> 00:24:52,750
Then… then show me whatever's left.

462
00:24:58,291 --> 00:25:00,416
Here you go, number 15.

463
00:25:01,541 --> 00:25:02,666
You sure about this?

464
00:25:09,583 --> 00:25:10,416
Huh.

465
00:25:14,916 --> 00:25:18,791
{\an8}[birds chirping]

466
00:25:18,875 --> 00:25:21,583
{\an8}[dramatic music playing]

467
00:25:23,791 --> 00:25:27,250
[alarm clock beeping]

468
00:25:30,875 --> 00:25:32,916
[soft music playing]

469
00:25:43,666 --> 00:25:46,291
[pill bottle rattling]

470
00:25:59,125 --> 00:26:00,125
[switch clicks]

471
00:26:02,541 --> 00:26:06,083
-[dramatic whooshing]
-[electronic whirring]

472
00:26:06,166 --> 00:26:07,166
[Tom] <i>Mr. President.</i>

473
00:26:07,250 --> 00:26:10,375
[Tom echoing] <i>Mr. President?</i>
<i>Mr. President?</i>

474
00:26:11,458 --> 00:26:13,583
Mr. President. Your phone.

475
00:26:13,666 --> 00:26:15,833
-Oh.
-[phone vibrating]

476
00:26:17,041 --> 00:26:19,666
-Yeah.
-I know why his file was restricted.

477
00:26:21,083 --> 00:26:21,916
Whose file?

478
00:26:23,291 --> 00:26:25,166
Our runner. The mystery man?

479
00:26:26,208 --> 00:26:28,000
Outside the collective. The Bronx.

480
00:26:28,083 --> 00:26:29,750
Yes. Turns out, he's one of ours.

481
00:26:29,833 --> 00:26:33,083
<i>I've been on with NSA all night</i>
<i>trying to access the file,</i>

482
00:26:33,166 --> 00:26:36,208
<i>but all they have confirmed</i>
<i>is that he was assigned to TAO,</i>

483
00:26:36,291 --> 00:26:38,250
<i>Tailored Access Operations,</i>

484
00:26:38,333 --> 00:26:40,541
our most elite offensive hackers.

485
00:26:40,625 --> 00:26:42,666
-I know what it is. You have a name?
-[Carl] <i>Not yet.</i>

486
00:26:42,750 --> 00:26:44,625
<i>I've escalated our request</i>
<i>to Director Bernard.</i>

487
00:26:44,708 --> 00:26:47,291
Good. No time for bullshit,
but try to ask nicely.

488
00:26:47,875 --> 00:26:48,916
I'm always nice.

489
00:26:49,000 --> 00:26:51,916
[pensive music playing]

490
00:26:55,666 --> 00:26:57,750
[metal detector beeping]

491
00:26:57,833 --> 00:27:00,125
[line ringing]

492
00:27:00,208 --> 00:27:02,250
[voicemail] <i>You have reached</i>
<i>NuWay Drycleaners.</i>

493
00:27:02,333 --> 00:27:03,708
<i>Please leave a message.</i>

494
00:27:08,333 --> 00:27:10,541
-[Roger] Good morning, sir.
-Roger.

495
00:27:11,291 --> 00:27:16,916
So, cyber forensics says still no matches
for the malware, not even cousins.

496
00:27:17,000 --> 00:27:19,250
FBI counterintelligence reports

497
00:27:19,333 --> 00:27:23,125
Alexi Lebedev was last seen leaving
the New York consulate three days ago

498
00:27:23,208 --> 00:27:26,208
by one of their spotters,
but no sign of him since.

499
00:27:27,041 --> 00:27:29,375
I don't see anything at all
about our mystery man.

500
00:27:29,458 --> 00:27:30,583
Oh, Carl's on that.

501
00:27:31,083 --> 00:27:32,375
-Okay.
-Hi.

502
00:27:32,458 --> 00:27:33,583
Good morning.

503
00:27:33,666 --> 00:27:37,000
Monica Kidder,
did she reach out to us to help?

504
00:27:37,958 --> 00:27:38,791
[Roger] I doubt it.

505
00:27:38,875 --> 00:27:41,958
Melissa used to work for her,
so that would come through her.

506
00:27:42,625 --> 00:27:43,458
But I'll check.

507
00:27:44,916 --> 00:27:48,666
Last night, I ran down
the Anna Sindler thing.

508
00:27:48,750 --> 00:27:49,583
Yeah?

509
00:27:50,166 --> 00:27:51,000
Nothing, right?

510
00:27:52,625 --> 00:27:54,250
Actually, uh,

511
00:27:55,208 --> 00:27:56,541
I went to the morgue,

512
00:27:57,416 --> 00:28:00,666
but her body seems to be missing.

513
00:28:06,291 --> 00:28:09,791
Sir, is there something going on here
that you're not telling me about?

514
00:28:12,916 --> 00:28:13,916
I saw her…

515
00:28:15,000 --> 00:28:18,125
24 hours after she supposedly died

516
00:28:19,416 --> 00:28:20,750
at the press conference.

517
00:28:20,833 --> 00:28:23,791
[uneasy music playing]

518
00:28:27,333 --> 00:28:29,083
[uneasy music continues]

519
00:28:30,125 --> 00:28:31,750
[birds chirping]

520
00:28:48,666 --> 00:28:50,833
[soft music playing]

521
00:29:13,333 --> 00:29:14,291
-[woman] Hi.
-Hi.

522
00:29:15,208 --> 00:29:16,500
Thank you for coming.

523
00:29:16,583 --> 00:29:18,000
Thank you for reaching out.

524
00:29:19,083 --> 00:29:20,333
Let's take a walk.

525
00:29:20,416 --> 00:29:21,500
-Great.
-Okay.

526
00:29:23,958 --> 00:29:27,083
-[Sheila] How's civilian life?
-Uh, different.

527
00:29:28,333 --> 00:29:31,250
You know, these days I mostly focus on
asset allocation ratios

528
00:29:31,333 --> 00:29:32,166
and interest rates.

529
00:29:32,250 --> 00:29:35,000
[scoffs] You've done well, I hear.

530
00:29:35,083 --> 00:29:36,625
Yeah, my second calling.

531
00:29:38,708 --> 00:29:40,416
I was happy to hear from you.

532
00:29:42,875 --> 00:29:44,166
He keeps thinking

533
00:29:45,041 --> 00:29:46,291
he's refilled that feeder.

534
00:29:46,375 --> 00:29:47,958
He swears he has.

535
00:29:50,750 --> 00:29:51,750
Is he okay?

536
00:29:55,041 --> 00:29:57,041
I need you to do something for me.

537
00:29:58,250 --> 00:30:01,750
-Sure, if I can. What is it?
-I need you to go back to work for George.

538
00:30:03,875 --> 00:30:04,708
Sheila.

539
00:30:05,208 --> 00:30:07,500
The world has changed
in ways he doesn't understand,

540
00:30:07,583 --> 00:30:10,333
and he needs a trusted ally by his side.

541
00:30:12,625 --> 00:30:14,708
I don't… I don't think
I can see my way to doing that.

542
00:30:14,791 --> 00:30:17,416
Well, if I can see my way
to letting you go back to work for him,

543
00:30:17,500 --> 00:30:19,500
you damn well
can see your way to doing it.

544
00:30:20,583 --> 00:30:21,625
You were my friend.

545
00:30:23,041 --> 00:30:24,250
You owe me this.

546
00:30:25,791 --> 00:30:29,208
They say they want him to find the truth,
but I'm worried whose truth

547
00:30:29,291 --> 00:30:31,041
and what they'll do with it
once they have it.

548
00:30:31,125 --> 00:30:32,833
Do you think he's being set up?

549
00:30:32,916 --> 00:30:34,541
No. At least I don't think so,

550
00:30:34,625 --> 00:30:38,833
but I know he's surrounded by people
who he can't trust and who I can't trust.

551
00:30:41,083 --> 00:30:42,250
But you trust me.

552
00:30:42,333 --> 00:30:44,416
In no way but the one that matters.

553
00:30:45,291 --> 00:30:48,708
I can trust that if you thought
he could be hurt by this

554
00:30:48,791 --> 00:30:51,291
or someone has an agenda,
you would do something about it.

555
00:30:51,375 --> 00:30:52,500
You would protect him.

556
00:30:53,750 --> 00:30:55,333
I would. It's the job.

557
00:30:58,250 --> 00:31:00,250
Lily must be 12?

558
00:31:01,000 --> 00:31:02,541
Right? Chapin?

559
00:31:03,750 --> 00:31:04,583
Yeah.

560
00:31:07,750 --> 00:31:09,291
I'm asking you to do this.

561
00:31:10,333 --> 00:31:11,208
Help him.

562
00:31:12,500 --> 00:31:13,375
For me.

563
00:31:19,166 --> 00:31:21,500
[Richard] <i>If we've learned anything</i>
<i>these past few days,</i>

564
00:31:21,583 --> 00:31:24,041
{\an8}it's that we are not protected.

565
00:31:24,541 --> 00:31:26,333
{\an8}You are not protected.

566
00:31:26,416 --> 00:31:29,791
Another attack of even longer duration
could happen at any moment.

567
00:31:30,375 --> 00:31:32,916
Now, as you know,
when we set up the Zero Day Commission,

568
00:31:33,000 --> 00:31:36,166
we also established
an oversight committee to ensure

569
00:31:36,250 --> 00:31:38,541
the commission lives up to
its responsibilities.

570
00:31:39,250 --> 00:31:42,750
And today, I'm pleased to announce
that Congresswoman Alexandra Mullen

571
00:31:42,833 --> 00:31:44,875
has agreed to serve as its ranking member.

572
00:31:45,583 --> 00:31:46,416
Congresswoman.

573
00:31:46,958 --> 00:31:49,250
-[woman] Congresswoman!
-[man] Congresswoman Mullen!

574
00:31:49,333 --> 00:31:51,666
What does your father think
of you looking over his shoulder?

575
00:31:51,750 --> 00:31:56,500
I am committed to making sure that
this Commission not only keeps us safe,

576
00:31:56,583 --> 00:31:59,666
but doesn't trample
our Constitution in the process.

577
00:31:59,750 --> 00:32:02,958
{\an8}<i>It's vitally important</i>
<i>that the American people be able to trust</i>

578
00:32:03,041 --> 00:32:06,125
<i>that this commission is</i>
<i>always acting in its best interest.</i>

579
00:32:06,208 --> 00:32:08,166
<i>-And that will require…</i>
-[Melissa] This isn't good.

580
00:32:08,250 --> 00:32:10,083
She's an assassin on social media.

581
00:32:10,166 --> 00:32:13,375
{\an8}<i>And the oversight committee intends</i>
<i>to ensure that transparency.</i>

582
00:32:13,458 --> 00:32:14,375
Roger.

583
00:32:14,458 --> 00:32:16,666
[Alex] <i>The oversight committee</i>
<i>intends to monitor the progress…</i>

584
00:32:16,750 --> 00:32:18,000
You need to go talk to her.

585
00:32:19,541 --> 00:32:21,416
-I don't think--
-You have to talk to her.

586
00:32:21,500 --> 00:32:22,416
She listens to you.

587
00:32:23,125 --> 00:32:24,750
-Now, please.
-Yes, sir.

588
00:32:24,833 --> 00:32:27,208
[Alex] <i>And for those of you</i>
<i>who see a conflict of interest</i>

589
00:32:27,291 --> 00:32:29,166
<i>in my overseeing my father's work,</i>

590
00:32:29,250 --> 00:32:31,500
<i>then I say you clearly</i>
<i>have not done your homework on me.</i>

591
00:32:31,583 --> 00:32:33,875
-Did you get a name?
-No, sir.

592
00:32:33,958 --> 00:32:37,208
Admiral Bernard is too busy
plotting World War 3.

593
00:32:37,291 --> 00:32:41,375
Says the White House has him planning
an op against the Samotlor oil fields

594
00:32:41,458 --> 00:32:43,750
to go live as soon as tonight.

595
00:32:43,833 --> 00:32:45,333
Yeah, he was always a hothead.

596
00:32:46,041 --> 00:32:47,250
And careless too.

597
00:32:48,458 --> 00:32:51,416
[Alex] <i>…while also making sure</i>
<i>that our foundational liberties</i>

598
00:32:52,000 --> 00:32:53,250
<i>are not compromised.</i>

599
00:32:53,333 --> 00:32:56,041
[silverware clacking]

600
00:33:05,583 --> 00:33:07,958
[faint indistinct chatter]

601
00:33:14,000 --> 00:33:16,291
-Are you being followed?
-[man] I don't think so.

602
00:33:16,375 --> 00:33:18,750
-Are you okay?
-I'm fine. I…

603
00:33:21,291 --> 00:33:22,875
I messed up, Emma.

604
00:33:23,625 --> 00:33:24,500
Bad.

605
00:33:24,583 --> 00:33:26,958
I… did something at work.

606
00:33:27,708 --> 00:33:30,166
I thought it was the right thing,
but now I think I was lied to.

607
00:33:31,750 --> 00:33:34,000
Are you still in touch with Rob Ionna?

608
00:33:34,875 --> 00:33:35,875
From high school?

609
00:33:36,375 --> 00:33:38,500
Yeah. He works at a port in Red Hook.

610
00:33:38,583 --> 00:33:40,416
I… I need to get out of the country.

611
00:33:41,250 --> 00:33:43,583
-On a boat?
-They'd look at the flight manifest.

612
00:33:43,666 --> 00:33:45,083
-Who's they?
-Emma.

613
00:33:45,833 --> 00:33:48,291
I just need to know.
Are you gonna help me or not?

614
00:33:49,083 --> 00:33:51,583
[pensive music playing]

615
00:33:53,583 --> 00:33:56,500
[Alexi in Russian] He's in a restaurant
meeting with some girl.

616
00:33:57,041 --> 00:33:58,583
[man] <i>This is taking too long.</i>

617
00:33:58,666 --> 00:34:01,000
This is not the place. But I'm on him.

618
00:34:01,583 --> 00:34:03,708
I'll handle it.

619
00:34:03,791 --> 00:34:06,291
[pensive music continues, fades]

620
00:34:08,000 --> 00:34:11,041
[in English] <i>More banks</i>
<i>holding your money hostage,</i>

621
00:34:11,125 --> 00:34:13,708
<i>more airlines keeping you grounded.</i>

622
00:34:13,791 --> 00:34:16,875
<i>And we're still waiting</i>
<i>for answers from George Mullen.</i>

623
00:34:16,958 --> 00:34:19,083
<i>Why won't he just say</i>
<i>what my sources tell me</i>

624
00:34:19,166 --> 00:34:22,166
<i>President Mitchell will finally admit</i>
<i>tomorrow night from the Oval?</i>

625
00:34:22,250 --> 00:34:25,541
<i>That this is clearly the work</i>
<i>of Russian plutocrats</i>

626
00:34:25,625 --> 00:34:27,458
<i>working with Wall Street vultures.</i>

627
00:34:27,541 --> 00:34:28,666
<i>I'll tell you why.</i>

628
00:34:29,750 --> 00:34:32,708
<i>This man is impotent and afraid.</i>

629
00:34:32,791 --> 00:34:35,541
<i>He can't even control his own family,</i>
<i>his own daughter.</i>

630
00:34:35,625 --> 00:34:37,833
<i>And we expect him to save the country?</i>

631
00:34:38,666 --> 00:34:39,583
<i>Come on.</i>

632
00:34:39,666 --> 00:34:42,541
[pensive music playing]

633
00:34:52,833 --> 00:34:55,208
[pensive music continues]

634
00:35:11,208 --> 00:35:12,291
[knocking on door]

635
00:35:16,250 --> 00:35:18,625
-Thought you were asleep already.
-[Sheila] No.

636
00:35:20,416 --> 00:35:21,791
[George] You hear about Alex?

637
00:35:21,875 --> 00:35:22,708
[scoffs]

638
00:35:23,416 --> 00:35:26,541
-Are you really surprised?
-Yeah, I mean, I am a little surprised.

639
00:35:27,125 --> 00:35:30,083
Your relationship with her is yours.
You know, talk to her.

640
00:35:31,125 --> 00:35:33,041
-Easier said than done.
-Yeah.

641
00:35:33,833 --> 00:35:36,666
Um, I saw Valerie today.

642
00:35:36,750 --> 00:35:37,583
Here, actually.

643
00:35:38,416 --> 00:35:39,583
I invited her over.

644
00:35:41,458 --> 00:35:42,625
Why?

645
00:35:42,708 --> 00:35:44,916
You need a real chief of staff, George.

646
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
Not a body man.

647
00:35:46,500 --> 00:35:49,500
I mean, I still don't know what's going on
with you, but even if it's nothing--

648
00:35:49,583 --> 00:35:51,958
Roger's done a good job.
He's always been there.

649
00:35:52,041 --> 00:35:54,416
You and I both know
Roger is not up to this.

650
00:35:54,500 --> 00:35:57,250
Well, it doesn't have to be her.
If… If you're trying to make a point,

651
00:35:57,333 --> 00:35:58,833
I… I don't know, try to punish me or--

652
00:35:58,916 --> 00:35:59,916
Oh, punish you?

653
00:36:00,000 --> 00:36:02,083
I have the most to lose
from this arrangement.

654
00:36:03,500 --> 00:36:04,333
Listen.

655
00:36:04,958 --> 00:36:08,875
If you don't want to quit again,
really, you need Valerie's help.

656
00:36:11,333 --> 00:36:12,750
It's not up for discussion.

657
00:36:12,833 --> 00:36:13,750
Good night.

658
00:36:20,791 --> 00:36:21,750
[sniffles]

659
00:36:25,375 --> 00:36:26,791
[Evan] <i>Who stands to benefit?</i>

660
00:36:26,875 --> 00:36:27,708
{\an8}[knocks on door]

661
00:36:29,833 --> 00:36:30,750
{\an8}[Alex sniffles]

662
00:36:39,041 --> 00:36:43,208
[Roger] Worst, but perhaps
only coffee available in the neighborhood.

663
00:36:48,166 --> 00:36:51,583
-[drawer opens, shuts]
-[silverware clacking]

664
00:36:51,666 --> 00:36:54,750
{\an8}[siren wailing faintly in the distance]

665
00:37:06,708 --> 00:37:07,708
Did I miss the party?

666
00:37:08,833 --> 00:37:09,666
You tell me.

667
00:37:12,750 --> 00:37:13,708
It's an Addie.

668
00:37:14,375 --> 00:37:16,083
It's prescription to help me focus.

669
00:37:16,166 --> 00:37:17,083
[pill bottle rattles]

670
00:37:17,166 --> 00:37:18,166
Right.

671
00:37:21,250 --> 00:37:24,000
You can't talk me out of this, okay?
It wasn't even my call.

672
00:37:28,208 --> 00:37:29,166
[Roger] Okay.

673
00:37:30,291 --> 00:37:31,125
[glass clanks]

674
00:37:32,000 --> 00:37:32,833
Okay.

675
00:37:35,583 --> 00:37:37,125
I know you think you hate him.

676
00:37:37,916 --> 00:37:41,166
And actually, believe it or not,
I can understand why,

677
00:37:42,041 --> 00:37:44,500
but this isn't really the time
to… to get back at him--

678
00:37:44,583 --> 00:37:46,500
Get back-- Are you serious?

679
00:37:47,125 --> 00:37:47,958
[Alex scoffs]

680
00:37:48,458 --> 00:37:50,166
This is the last thing that I wanted.

681
00:37:51,166 --> 00:37:52,000
Okay?

682
00:37:52,083 --> 00:37:54,458
This is just the latest swell benefit

683
00:37:54,541 --> 00:37:56,458
to being the great
George Mullen's daughter.

684
00:37:56,541 --> 00:37:59,916
He fucked me
by saying yes to this commission

685
00:38:00,000 --> 00:38:02,041
when I warned him. I warned both of you!

686
00:38:02,125 --> 00:38:04,666
I know that,
but the last thing he needs is for you--

687
00:38:04,750 --> 00:38:07,625
Just do me a favor and don't tell me
what my own father needs.

688
00:38:08,958 --> 00:38:11,333
-Please.
-Well, I think I know.

689
00:38:11,416 --> 00:38:12,291
Why?

690
00:38:12,375 --> 00:38:16,333
Because when he didn't run again
and the party was over, you stuck around?

691
00:38:16,916 --> 00:38:19,208
Last sycophant standing? Is that why?

692
00:38:19,916 --> 00:38:20,750
Sure.

693
00:38:20,833 --> 00:38:22,958
Maybe what he needed back then
was to just be left alone

694
00:38:23,041 --> 00:38:24,625
with all the shitty things he had done.

695
00:38:24,708 --> 00:38:28,375
And what he needs now is
for this investigation to just be over.

696
00:38:28,458 --> 00:38:29,500
Okay? Fast.

697
00:38:29,583 --> 00:38:33,000
And please, feel free to tell him
that's my entire agenda.

698
00:38:35,958 --> 00:38:36,791
[sighs]

699
00:38:40,291 --> 00:38:43,625
My car is coming in like an hour.
So are we doing this or not?

700
00:38:43,708 --> 00:38:44,875
I don't know, that depends.

701
00:38:44,958 --> 00:38:50,500
Are you asking me as a private citizen
or, uh, in your official capacity

702
00:38:50,583 --> 00:38:52,375
as chair of the oversight committee?

703
00:38:52,458 --> 00:38:53,958
You know, it's not a subpoena.

704
00:38:54,791 --> 00:38:56,583
It's an invitation to appear.

705
00:38:57,166 --> 00:38:58,250
Ah.

706
00:38:59,250 --> 00:39:00,458
Well, in that case, after you.

707
00:39:09,375 --> 00:39:10,333
[zipper unzips]

708
00:39:14,583 --> 00:39:16,625
Admiral Bernard, it's George Mullen.

709
00:39:17,416 --> 00:39:19,583
Yeah, oh, no, don't worry about that.

710
00:39:19,666 --> 00:39:22,458
I mean, Carl can have sharp elbows.
I know that.

711
00:39:23,041 --> 00:39:25,333
Yeah, so how are Julie and the kids?

712
00:39:26,083 --> 00:39:27,750
Uh, it's Julie, isn't it?

713
00:39:27,833 --> 00:39:29,208
Yeah. How are they?

714
00:39:30,416 --> 00:39:32,416
Well, terrific. Terrific, terrific.

715
00:39:33,000 --> 00:39:36,250
You know, it's funny.
I was just thinking the other day

716
00:39:36,333 --> 00:39:39,916
about that little yakitori place
near the base for some reason.

717
00:39:40,000 --> 00:39:41,833
I don't know why, and, um…

718
00:39:41,916 --> 00:39:44,375
You know, where the moto industry guys
used to hang out?

719
00:39:47,166 --> 00:39:48,000
Hello?

720
00:39:48,916 --> 00:39:49,750
Admiral?

721
00:39:51,750 --> 00:39:52,583
Carl.

722
00:39:52,666 --> 00:39:55,250
Our NSA operative, Patrick O'Keefe.

723
00:39:56,041 --> 00:39:56,875
History matters.

724
00:39:56,958 --> 00:39:59,625
It turns out I knew your admiral
when I was at DOJ,

725
00:39:59,708 --> 00:40:01,166
and he was a captain in Okinawa.

726
00:40:02,916 --> 00:40:04,541
-Go get him.
-Yes, sir.

727
00:40:04,625 --> 00:40:05,625
Newman.

728
00:40:05,708 --> 00:40:06,958
Patrick O'Keefe.

729
00:40:07,041 --> 00:40:08,375
It's best we get on that.

730
00:40:08,875 --> 00:40:10,500
[pensive music playing]

731
00:40:25,333 --> 00:40:27,208
Seven minutes till
we're inside his apartment.

732
00:40:27,291 --> 00:40:28,875
He's been dark since Zero Day,

733
00:40:28,958 --> 00:40:33,000
but we're geolocating everyone he was
in contact with for six months prior.

734
00:40:33,916 --> 00:40:36,291
This cluster here

735
00:40:36,375 --> 00:40:38,958
is Fort Meade.
Looks like he had mostly work friends.

736
00:40:39,708 --> 00:40:43,708
And then here is the Bureau's crime lab.
All the phones that we found in the Bronx.

737
00:40:43,791 --> 00:40:46,375
He was definitely in contact
with our dead hackers.

738
00:40:49,000 --> 00:40:50,166
[Carl] What about any family?

739
00:40:50,250 --> 00:40:51,625
[woman] Let me see.

740
00:40:51,708 --> 00:40:52,708
[keyboard clacking]

741
00:40:54,416 --> 00:40:58,833
Emma O'Keefe, born 11/17/95.
Maybe his sister?

742
00:40:58,916 --> 00:40:59,791
That her residence?

743
00:41:01,166 --> 00:41:03,541
[woman] Actually, that is the corner
of Summit and Van Brunt,

744
00:41:03,625 --> 00:41:05,666
across from the port of Red Hook.

745
00:41:06,250 --> 00:41:07,583
-Get a UAV overhead.
-[woman] Yes, sir.

746
00:41:07,666 --> 00:41:10,291
-And who's the closest law enforcement?
-PAPD.

747
00:41:10,375 --> 00:41:11,541
[Carl] Then call them.

748
00:41:12,125 --> 00:41:15,208
-[tense music playing]
-[keyboard clacking]

749
00:41:15,291 --> 00:41:16,875
{\an8}[tense music continues]

750
00:41:27,208 --> 00:41:28,250
[music fades]

751
00:41:30,125 --> 00:41:31,708
-[Emma] Thanks again, Rob.
-Absolutely.

752
00:41:31,791 --> 00:41:34,250
-Appreciate it, man.
-I got you, bro. Come with me.

753
00:41:36,625 --> 00:41:37,458
They're scrambling.

754
00:41:41,791 --> 00:41:43,375
[woman] We're approaching her position.

755
00:41:44,458 --> 00:41:45,916
[Rob] So, you got the cash, right?

756
00:41:48,250 --> 00:41:49,083
Yep.

757
00:41:49,166 --> 00:41:51,083
So they'll look out for you.
The crew's all Filipino,

758
00:41:51,166 --> 00:41:52,666
but the captain's German, so he's good.

759
00:41:52,750 --> 00:41:55,541
[dramatic music playing]

760
00:41:55,625 --> 00:41:57,083
All right, remember, two weeks,

761
00:41:57,166 --> 00:41:59,041
join the Discord channel,
and I'll find you.

762
00:42:01,208 --> 00:42:02,208
Is he with you?

763
00:42:04,208 --> 00:42:06,125
[dramatic music continues]

764
00:42:06,708 --> 00:42:08,625
-[Rob] Hey, hey, hey, hey, hey!
-[sirens wailing]

765
00:42:08,708 --> 00:42:10,333
-[Rob] Watch it! Hey!
-[tires screech]

766
00:42:10,416 --> 00:42:12,208
-[cop 1] Don't move!
-[cop 2] Hands!

767
00:42:12,291 --> 00:42:14,375
-[cop 3] Show me your hands!
-Okay, okay!

768
00:42:15,041 --> 00:42:16,333
[dramatic music continues]

769
00:42:17,125 --> 00:42:18,083
[woman] Got 'em.

770
00:42:19,000 --> 00:42:20,083
Good work, everyone.

771
00:42:20,166 --> 00:42:22,166
[dramatic music continues]

772
00:42:23,166 --> 00:42:24,166
[music fades]

773
00:42:28,958 --> 00:42:31,333
[dramatic music continues]

774
00:42:35,291 --> 00:42:36,791
[music fades]

775
00:42:36,875 --> 00:42:39,458
[Patrick] <i>They said if I got them</i>
<i>the malware, they'd publish it,</i>

776
00:42:39,541 --> 00:42:42,916
<i>like the Vault 7 leak,</i>
<i>to expose how dangerous it is,</i>

777
00:42:43,000 --> 00:42:46,041
<i>the… the stuff that our government</i>
<i>is developing. Not to use it.</i>

778
00:42:46,125 --> 00:42:49,375
[man] <i>And you trusted</i>
<i>these Russian agents? This "Felix"?</i>

779
00:42:49,458 --> 00:42:52,166
<i>Russian agents? His name's Andy Franklin.</i>

780
00:42:52,666 --> 00:42:55,125
<i>Felix was his grandfather.</i>
<i>He thought it sounded cooler.</i>

781
00:42:55,208 --> 00:42:56,833
<i>I went to Dalton with him.</i>

782
00:42:56,916 --> 00:42:59,000
<i>They're not Russian spies.</i>
<i>They're hacktivists.</i>

783
00:42:59,083 --> 00:43:01,250
<i>-Entirely domestic…</i>
-Do you believe him?

784
00:43:01,333 --> 00:43:03,125
[Patrick] <i>…to expose</i>
<i>our own government's code…</i>

785
00:43:03,208 --> 00:43:04,041
Not sure.

786
00:43:04,125 --> 00:43:05,166
Me neither.

787
00:43:06,291 --> 00:43:08,416
[Patrick] <i>These guys</i>
<i>are whistleblowers, not terrorists.</i>

788
00:43:08,500 --> 00:43:10,708
Mitchell speaks in three hours.
We're running out of time.

789
00:43:13,125 --> 00:43:13,958
Sir.

790
00:43:14,958 --> 00:43:18,000
There are ways of being sure
he's telling the truth faster.

791
00:43:19,041 --> 00:43:21,750
-History's watching, Carl.
-[man] <i>Let's go back to the actual code.</i>

792
00:43:21,833 --> 00:43:24,500
-Yes, sir.
-[man] <i>Is there a way to neutralize it?</i>

793
00:43:24,583 --> 00:43:26,375
[Patrick] <i>I told you, someone modified it.</i>

794
00:43:26,458 --> 00:43:27,708
<i>What we built, what I gave them,</i>

795
00:43:29,000 --> 00:43:30,125
<i>it was a nasty bug.</i>

796
00:43:30,791 --> 00:43:32,708
<i>We couldn't do anything close to this.</i>

797
00:43:33,625 --> 00:43:35,666
You know, I… I did my best, Mel.
You know how she is.

798
00:43:35,750 --> 00:43:38,291
There's no talking to her
when she's like this.

799
00:43:38,375 --> 00:43:40,083
They have a very complicated relationship,

800
00:43:40,166 --> 00:43:41,958
and I don't want
to get caught in the middle.

801
00:43:42,541 --> 00:43:45,958
All right, all right, fine. I'm just, uh,
stopping to change real quick.

802
00:43:46,041 --> 00:43:47,375
I should be there in an hour.

803
00:43:47,875 --> 00:43:50,375
[dramatic music playing]

804
00:43:50,458 --> 00:43:52,208
[dramatic music continues]

805
00:43:53,291 --> 00:43:54,333
[door slams shut]

806
00:43:54,416 --> 00:43:55,708
[music fades]

807
00:44:06,333 --> 00:44:07,625
[shower water running]

808
00:44:09,041 --> 00:44:09,916
[watch chimes]

809
00:44:10,625 --> 00:44:12,250
Oh God. Fuck off, Carl.

810
00:44:16,166 --> 00:44:17,708
Holy fuck!

811
00:44:19,750 --> 00:44:21,125
I tried to call you.

812
00:44:24,083 --> 00:44:25,041
Right. Uh…

813
00:44:26,666 --> 00:44:30,333
And I'm sorry about that.
But how did you get in here?

814
00:44:33,250 --> 00:44:35,958
We tried many times
to make an appointment.

815
00:44:36,041 --> 00:44:36,875
Sit.

816
00:44:37,458 --> 00:44:38,291
Please.

817
00:44:39,333 --> 00:44:40,541
It's your apartment.

818
00:45:00,958 --> 00:45:01,791
A gift.

819
00:45:04,208 --> 00:45:05,291
And a message.

820
00:45:07,000 --> 00:45:09,416
Russia had nothing to do with Zero Day.

821
00:45:12,000 --> 00:45:15,166
Well, a lot of evidence says otherwise.

822
00:45:17,750 --> 00:45:18,583
It's true.

823
00:45:19,875 --> 00:45:25,708
An overly ambitious GRU officer
had an occasional business relationship

824
00:45:26,291 --> 00:45:27,958
with those hackers in the Bronx.

825
00:45:28,458 --> 00:45:29,625
Bots, ransomware,

826
00:45:30,375 --> 00:45:31,916
small-scale mischief. That's all.

827
00:45:32,750 --> 00:45:34,916
We admit it was bad judgment.

828
00:45:36,083 --> 00:45:39,333
They and he have been dealt with.

829
00:45:41,458 --> 00:45:44,666
You took a man into custody this morning.

830
00:45:44,750 --> 00:45:47,333
I have no idea.
I haven't even been into the office yet.

831
00:45:47,416 --> 00:45:50,416
-And even if I had--
-You'll find he has no connection to us.

832
00:45:51,750 --> 00:45:54,916
Somebody else hired
these hackers for Zero Day.

833
00:45:57,250 --> 00:46:00,458
And you expect us
to just take your word for it?

834
00:46:00,541 --> 00:46:01,791
[chuckles]

835
00:46:01,875 --> 00:46:04,166
To paraphrase your President Reagan,

836
00:46:04,958 --> 00:46:07,291
I expect you not just to trust,

837
00:46:09,166 --> 00:46:10,166
but to verify.

838
00:46:10,250 --> 00:46:12,208
[pensive music playing]

839
00:46:17,208 --> 00:46:19,708
-[pensive music continues]
-[indistinct chatter]

840
00:46:28,458 --> 00:46:30,583
[woman] Madam President,
we're live in ten minutes.

841
00:46:32,750 --> 00:46:34,916
[Carl] <i>Mitchell's speech</i>
<i>is about to go live.</i>

842
00:46:35,000 --> 00:46:36,916
I don't have time
to chase blatant disinformation.

843
00:46:37,000 --> 00:46:38,500
All the more reason you have to, Carl.

844
00:46:38,583 --> 00:46:42,208
If Mitchell goes on TV, blames Russia,
and we have evidence proving otherwise…

845
00:46:42,291 --> 00:46:43,833
-How's that going to look?
-[Carl] Roger.

846
00:46:43,916 --> 00:46:47,041
My guy says you can
independently confirm each transaction.

847
00:46:47,541 --> 00:46:51,416
If this turns out to be
a Kremlin plot just to distract you,

848
00:46:51,500 --> 00:46:55,041
then you can use it as another
bullshit pretext to investigate me, okay?

849
00:46:55,125 --> 00:46:55,958
Deal?

850
00:46:58,041 --> 00:47:02,708
We still have more to learn regarding
the full scope of the Zero Day threat,

851
00:47:02,791 --> 00:47:07,833
which is why the Zero Day Commission
will continue its important work

852
00:47:07,916 --> 00:47:13,083
hunting down anyone who aided and abetted
this horrific attack on our homeland.

853
00:47:14,083 --> 00:47:16,583
But I will not wait to act.

854
00:47:17,166 --> 00:47:20,250
Tonight, I have ordered
the Pentagon cyber command

855
00:47:20,333 --> 00:47:24,791
to commence a retaliatory strike
against Russian oil refineries.

856
00:47:26,666 --> 00:47:27,791
[sighs]

857
00:47:27,875 --> 00:47:29,375
Roll that back, Leila.

858
00:47:29,458 --> 00:47:31,166
[woman] Five minutes, Madam President.

859
00:47:31,250 --> 00:47:33,125
[dramatic music playing]

860
00:47:34,250 --> 00:47:37,333
Mitchell's on in five. Anyone know
where the nearest fallout shelter is?

861
00:47:37,416 --> 00:47:38,708
You need to see this right now.

862
00:47:38,791 --> 00:47:43,541
Six weeks before Zero Day, the hackers
received a large incoming wire transfer.

863
00:47:43,625 --> 00:47:46,583
Not from Russia,
from an account in North Dakota,

864
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
which, according to the bureau,

865
00:47:48,250 --> 00:47:51,041
is associated with a known
domestic terror organization

866
00:47:51,125 --> 00:47:52,666
called the Reapers.

867
00:47:52,750 --> 00:47:54,375
I've never heard of them either.

868
00:47:54,458 --> 00:47:56,333
Apparently, they're radical leftists.

869
00:47:57,125 --> 00:47:58,291
Where'd you get this?

870
00:47:58,958 --> 00:48:00,166
Roger.

871
00:48:01,208 --> 00:48:03,166
Treasury just confirmed it's authentic.

872
00:48:03,250 --> 00:48:04,875
The Russians didn't finance Zero Day.

873
00:48:04,958 --> 00:48:05,875
This militia did.

874
00:48:06,458 --> 00:48:07,791
It's homegrown, sir.

875
00:48:08,666 --> 00:48:09,833
Call the White House now.

876
00:48:10,791 --> 00:48:13,041
[woman] Thirty seconds till you're on,
Madam President.

877
00:48:13,125 --> 00:48:14,500
[dramatic music continues]

878
00:48:15,833 --> 00:48:16,958
Thank you.

879
00:48:19,208 --> 00:48:20,041
Thank you.

880
00:48:20,125 --> 00:48:21,458
[music fades]

881
00:48:26,666 --> 00:48:28,083
I'll need time to verify.

882
00:48:28,916 --> 00:48:31,416
Then he can walk out on the limb
in the meantime.

883
00:48:31,500 --> 00:48:32,625
[woman] Fifteen seconds.

884
00:48:35,791 --> 00:48:38,833
Call the network to cancel.
We're done here.

885
00:48:38,916 --> 00:48:42,625
[faint indistinct chatter]

886
00:48:47,166 --> 00:48:49,291
[inaudible]

887
00:48:56,333 --> 00:48:57,750
[inaudible]

888
00:48:57,833 --> 00:49:00,000
<i>George Mullen's own daughter</i>
<i>has felt the need</i>

889
00:49:00,083 --> 00:49:02,500
<i>to rein in her father's excessive uses</i>

890
00:49:02,583 --> 00:49:06,125
<i>of this country's</i>
<i>mighty imperialist forces.</i>

891
00:49:06,208 --> 00:49:09,125
<i>I promise you the corporate fat cats</i>
<i>and their Capitol Hill cronies</i>

892
00:49:09,208 --> 00:49:12,041
<i>want to capitalize on your fear.</i>

893
00:49:12,125 --> 00:49:14,833
<i>In the words of everyone's</i>
<i>favorite war criminal, Winston Churchill…</i>

894
00:49:14,916 --> 00:49:18,416
-Fuck you, Evan Green.
-…<i>"Never let a good crisis go to waste."</i>

895
00:49:18,500 --> 00:49:20,291
[Evan echoing] <i>"Go to waste."</i>

896
00:49:22,583 --> 00:49:23,958
[Evan continues indistinctly]

897
00:49:24,041 --> 00:49:26,125
[uneasy music playing]

898
00:49:26,208 --> 00:49:27,750
[dramatic rumbling]

899
00:49:27,833 --> 00:49:29,791
[uneasy music continues]

900
00:49:34,125 --> 00:49:38,166
[dramatic whooshing continues]

901
00:49:38,250 --> 00:49:40,416
[Evan echoing] <i>They want to capitalize</i>
<i>on your fear.</i>

902
00:49:40,500 --> 00:49:44,583
<i>In the words of everyone's</i>
<i>favorite war criminal Winston Churchill,</i>

903
00:49:44,666 --> 00:49:47,458
[normal] <i>"Never let a good crisis</i>
<i>go to waste."</i>

904
00:49:47,541 --> 00:49:49,583
<i>They're gonna do everything in their power</i>

905
00:49:49,666 --> 00:49:51,625
<i>to take advantage of the situation…</i>

906
00:49:51,708 --> 00:49:52,833
[George] You sure about this?

907
00:49:52,916 --> 00:49:54,375
[Natan] <i>Yeah, I'm sure.</i>

908
00:49:55,791 --> 00:49:57,375
[distorted chatter]

909
00:49:57,958 --> 00:49:58,916
What?

910
00:49:59,000 --> 00:50:00,583
[Natan] <i>Some kind of weapon developed…</i>

911
00:50:00,666 --> 00:50:01,833
[high-pitched ringing]

912
00:50:01,916 --> 00:50:03,750
[Natan distorted] <i>It's called…</i>

913
00:50:03,833 --> 00:50:06,000
[whooshing intensifies]

914
00:50:06,083 --> 00:50:07,041
[Natan] …<i>Proteus.</i>

915
00:50:07,708 --> 00:50:08,541
Proteus.

916
00:50:08,625 --> 00:50:11,791
[thunder rumbling]

917
00:50:11,875 --> 00:50:14,250
[dramatic continues, fades]

918
00:50:20,625 --> 00:50:23,750
[cell phone vibrating]

919
00:50:26,833 --> 00:50:27,833
<i>This is Roger.</i>

920
00:50:27,916 --> 00:50:29,333
[clears throat] Mr. Carlson?

921
00:50:31,083 --> 00:50:32,458
This is Sara Sindler.

922
00:50:33,000 --> 00:50:35,166
You had some questions about my daughter,

923
00:50:36,000 --> 00:50:36,833
<i>Anna?</i>

924
00:50:36,916 --> 00:50:38,958
Yes, that's right.
Thank you for calling me back.

925
00:50:39,583 --> 00:50:43,291
Forgive me, ma'am, but it's just…
it's very important that I know.

926
00:50:44,666 --> 00:50:46,958
Your daughter was killed on Zero Day?

927
00:50:48,625 --> 00:50:50,250
<i>We buried her this morning.</i>

928
00:50:51,666 --> 00:50:52,541
Um…

929
00:50:54,041 --> 00:50:55,708
I'm so sorry to hear that, ma'am.

930
00:50:56,208 --> 00:50:58,333
But just to make sure I understand…

931
00:50:58,416 --> 00:50:59,583
Why are you doing this?

932
00:50:59,666 --> 00:51:03,125
<i>…that she was indeed killed</i>
<i>at the railroad crossing on Ze--</i>

933
00:51:03,958 --> 00:51:05,291
-[line ends]
-[sighs]

934
00:51:06,291 --> 00:51:08,208
Roger, call in the press.

935
00:51:08,291 --> 00:51:10,250
The White House wants me
to make a statement.

936
00:51:11,375 --> 00:51:13,583
-Sure you want to do this?
-Of course I'm sure.

937
00:51:13,666 --> 00:51:15,750
We broke this thing open. Well, you did.

938
00:51:16,375 --> 00:51:18,875
Keep an eye out.
See if this girl shows up.

939
00:51:19,875 --> 00:51:20,875
You got it, boss.

940
00:51:23,833 --> 00:51:25,833
[camera shutters clicking]

941
00:51:25,916 --> 00:51:28,125
[faint indistinct chatter]

942
00:51:29,750 --> 00:51:30,625
[George] Good evening.

943
00:51:32,125 --> 00:51:36,333
[sirens wailing in the distance]

944
00:51:38,250 --> 00:51:40,375
When I embarked upon this inquiry,

945
00:51:41,666 --> 00:51:45,500
like so many of you,
I expected our enemy to be external.

946
00:51:46,333 --> 00:51:48,750
But while this was my expectation,

947
00:51:48,833 --> 00:51:52,250
my obligation was and is
to pursue the facts.

948
00:51:53,000 --> 00:51:56,375
We have uncovered no evidence
that the Zero Day plot

949
00:51:56,916 --> 00:51:59,708
was set in motion
by any foreign government.

950
00:51:59,791 --> 00:52:03,958
In fact, we have concluded
that the computer virus used in the attack

951
00:52:04,541 --> 00:52:06,750
was first developed by our own government.

952
00:52:06,833 --> 00:52:07,750
[indistinct chatter]

953
00:52:07,833 --> 00:52:10,500
By the National Security Agency,
to be specific.

954
00:52:11,416 --> 00:52:15,958
It was stolen with the help
of a disgruntled employee of that agency,

955
00:52:16,041 --> 00:52:19,416
perfected and deployed
by a domestic terror organization

956
00:52:19,500 --> 00:52:21,458
that calls themselves the Reapers.

957
00:52:22,541 --> 00:52:26,000
The weapon is called Proteus. Thank you.

958
00:52:26,083 --> 00:52:27,958
[clamoring]

959
00:52:28,041 --> 00:52:29,958
[dramatic music playing]

960
00:52:35,958 --> 00:52:37,750
<i>The weapon is called Proteus.</i>

961
00:52:38,458 --> 00:52:39,458
<i>Thank you. Thank you.</i>

962
00:52:39,541 --> 00:52:41,166
[anchor 1] <i>That was</i>
<i>former President Mullen</i>

963
00:52:41,250 --> 00:52:43,833
<i>delivering the first</i>
<i>significant investigative update</i>

964
00:52:43,916 --> 00:52:47,083
<i>to come from</i>
<i>the newly-formed Zero Day Commission.</i>

965
00:52:47,166 --> 00:52:49,541
<i>Contrary to prior speculation,</i>

966
00:52:49,625 --> 00:52:52,458
<i>President Mullen did not pin</i>
<i>the attack on Russia</i>

967
00:52:52,541 --> 00:52:53,916
<i>or any other foreign government.</i>

968
00:52:54,000 --> 00:52:56,333
<i>…originally developed by the NSA.</i>

969
00:52:56,416 --> 00:52:59,458
<i>A cyber weapon he referred to as Proteus.</i>

970
00:53:00,208 --> 00:53:01,250
[anchor 2] <i>Earlier tonight,</i>

971
00:53:01,333 --> 00:53:04,000
<i>we expected an Oval Office address</i>
<i>from President Mitchell,</i>

972
00:53:04,083 --> 00:53:06,166
<i>but that address was suddenly canceled.</i>

973
00:53:06,250 --> 00:53:09,750
<i>Instead, we have this announcement</i>
<i>from former President Mullen</i>

974
00:53:09,833 --> 00:53:13,333
<i>pointing the finger not at Russia,</i>
<i>but at a domestic terrorist…</i>

975
00:53:13,416 --> 00:53:15,166
I don't care what he said, he's wrong.

976
00:53:15,250 --> 00:53:17,375
I never heard of anything called Proteus.

977
00:53:19,958 --> 00:53:21,333
[Mitchell] <i>Russia was simple.</i>

978
00:53:21,416 --> 00:53:24,208
<i>It was clean, and at least it unified us.</i>

979
00:53:24,291 --> 00:53:25,583
<i>I don't know who the Reapers are,</i>

980
00:53:25,666 --> 00:53:28,833
but you just opened the gates
for every conspiracy theorist in America

981
00:53:28,916 --> 00:53:31,541
<i>to start naming suspects.</i>

982
00:53:32,208 --> 00:53:34,041
Madam President, I'm right, you own it.

983
00:53:34,791 --> 00:53:36,458
I'm wrong, you cut me loose.

984
00:53:37,208 --> 00:53:38,458
Isn't that how it works?

985
00:53:40,250 --> 00:53:42,000
I hope you know what you're doing.

986
00:53:53,625 --> 00:53:55,166
[Jeremy] We're looking into the Reapers.

987
00:53:55,750 --> 00:53:58,125
They exist, and they may be a part of it.

988
00:53:58,208 --> 00:53:59,500
How big a part?

989
00:53:59,583 --> 00:54:01,208
[Jeremy sighs]

990
00:54:01,291 --> 00:54:02,166
Too soon to know,

991
00:54:02,875 --> 00:54:05,125
but Mullen is definitely up to something.

992
00:54:06,083 --> 00:54:07,083
Why do you say that?

993
00:54:07,666 --> 00:54:10,458
Because there is
a government program named Proteus.

994
00:54:12,458 --> 00:54:15,083
But it isn't what he thinks it is.

995
00:54:15,166 --> 00:54:17,166
[dramatic music playing]

996
00:54:24,125 --> 00:54:26,041
[dramatic music continues]

997
00:56:26,125 --> 00:56:28,750
[music fades]

